WISH TO CONSIDER THE PROPOSAL - перевод на Русском

• пожелает рассмотреть предложение

Примеры использования Wish to consider the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party may wish to consider the proposals transmitted by the European Community
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения, представленные соответственно Европейским сообществом

The Working Party may wish to consider the proposals for revisions to its Programme of Work for 2001-2005 as reflected in TRANS/WP.6/2000/9.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения по пересмотру своей программы работы на 2001- 2005 годы, содержащиеся в документе TRANS/ WP. 6/ 2000/ 9.

The Working Party may wish to consider the proposals submitted by France(TRANS/WP.11/2004/8), Germany(TRANS/WP.11/2004/9) and Spain TRANS/WP.11/2004/1.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения, представленные Францией( TRANS/ WP. 11/ 2004/ 8), Германией( TRANS/ WP. 11/ 2004/ 9) и Испанией TRANS/ WP. 11/ 2004/ 1.

The Working Party may wish to consider the proposals contained in document TRANS/WP.30/2002/14 prepared by the secretariat.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения, содержащиеся в подготовленном секретариатом документе TRANS/ WP. 30/ 2002/ 14.

The Working Party may wish to consider the proposals submitted by FEVR
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения, представленные ЕФЖДТП

The Working Party may wish to consider the proposals by Portugal and France regarding distinguishing marks for multi-temperature multi-compartment equipment ECE/TRANS/WP.11/2013/4,
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения Португалии и Франции, касающиеся отличительных знаков для транспортных средств с разными температурными

The Working Party may wish to consider the proposals made by France(ECE/TRANS/WP.11/2011/5) and Germany(ECE/TRANS/WP.11/2011/8) on accounting for internal fittings of insulated equipment.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения Франции( ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2011/ 5) и Германии( ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2011/ 8), касающиеся учета изменений внутреннего оборудования изотермических транспортных средств.

The Working Party may wish to consider the proposals submitted by Germany(ECE/TRANS/WP.11/2006/5) and the United Kingdom ECE/TRANS/WP.11/2006/8.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения, представленные Германией( ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2006/ 5) и Соединенным Королевством ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2006/ 8.

The Working Party may wish to consider the proposals prepared by the TIRExB,
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения, подготовленные ИСМДП

The Working Party may wish to consider the proposals of the Government of the Netherlands on amendment of annex 3,
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения правительства Нидерландов о внесении поправок в приложение 3,

The Working Party may wish to consider the proposals for revisions to its Programme of Work for 2000-2004 as reflected in TRANS/WP.6/1999/6,
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения по пересмотру ее программы работы на 2000- 2004 годы, содержащиеся в документе

The Conference of the Parties may wish to consider the proposals and guidance prepared by the Executive Secretary(UNEP/CBD/COP/8/19/Add.1) and may wish to decide on further activities to be undertaken accordingly.
Конференция Сторон, возможно, пожелает рассмотреть предложения и указания, подготовленные Исполнительным секретарем( UNEP/ CBD/ COP/ 8/ 19/ Add. 1) и, возможно, пожелает принять решение о дальнейших мероприятиях, которые должны быть проведены согласно принятому решению.

The Working Group may wish to consider the proposals described in paragraphs 27 to 30 below for listing substances in annex III. The text without square brackets has been agreed in principle in the breakout group.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения, описываемые в пунктах 27- 30 ниже, о включении веществ в приложение III. Текст без квадратных скобок был согласован в принципе в рамках дискуссионной группы.

The Working Party may wish to consider the proposals of the Group of Volunteers on further amendment of the annex of Resolution No. 61(ECE/TRANS/SC.3/172/Rev.1 and Amends.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения о новых поправках к приложению к Резолюции№ 61( ECE/ TRANS/ SC. 3/ 172/ Rev. 1

The CMP may also wish to consider the proposals of the Committee, referred to in paragraphs 26- 27 below,
КС/ СС, возможно, также пожелает рассмотреть предложения Комитета, упомянутые в пунктах 2627 ниже,

Multi-temperature equipment 24. The Working Party may wish to consider the proposals by France regarding test procedures for in-service multi-temperature equipment(ECE/TRANS/WP.11/2012/1) and the marking of multi-temperature equipment ECE/TRANS/WP.11/2012/14.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложения Франции, касающиеся процедур испытаний для находящихся в эксплуатации транспортных средств с разными температурными режимами( ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2012/ 1) и маркировки транспортных средств с разными температурными режимами ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2012/ 14.

The Working Party may wish to consider the proposal submitted by Germany regarding K values of in-service vehicles ECE/TRANS/WP.11/2013/10, part II.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть представленное Германией предложение, касающееся значений K транспортных средств, находящихся в эксплуатации ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2013/ 10, часть II.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal further and take an appropriate decision.
Предлагаемые меры: шестнадцатое Совещание Сторон, возможно, пожелает провести дальнейшее рассмотрение этого предложения и принять соответствующее решение.

The Working Party may wish to consider the proposal by the Netherlands regarding the adoption of new standards in the ATP ECE/TRANS/WP.11/2013/16.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть представленное Нидерландами предложение об утверждении ссылок на новые стандарты в рамках СПС ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2013/ 16.

The WP.11 may wish to consider the proposal made by Slovakia to introduce a comment regarding the calibration of temperature recorders ECE/TRANS/WP.11/2012/11.
WP. 11, возможно, пожелает рассмотреть предложение Словакии по включению комментария о калибровке устройств регистрации температуры ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2012/ 11.