TO CONTINUE PLAYING - перевод на Русском

• продолжать играть
• продолжить игру
• будет впредь играть
• продолжить играть
• продолжать игру
• продолжала играть
• попрежнему играть
• далее играть

Примеры использования To continue playing на Английском языке и их переводы на Русский язык

effort in Darfur and emphasises the readiness of the UN to continue playing a key role.
подчеркивает готовность Организации Объединенных Наций продолжать играть ключевую роль.

The amount of money in the pot compared to the amount you must put in the pot to continue playing.
Количество денег в банке по сравнению с суммой вы должны положить в банк, чтобы продолжить игру. Например, предположим, есть$ 60 в банке.

The Secretary-General has made it clear that subject to security conditions the United Nations is prepared to continue playing its full role in assisting the Iraqi people.
Генеральный секретарь ясно заявил, что при условии соблюдения требований к безопасности Организация Объединенных Наций готова продолжать играть свою полномасштабную роль в оказании помощи иракскому народу.

States were all commended, and encouraged to continue playing an active role.
к которым был обращен призыв продолжать играть свою активную роль.

you can't afford to continue playing this way.
вы не можете позволить себе продолжать играть таким образом.

kill you with your feet with lead if you want to continue playing this game of shots.
andate осторожно, если вы хотите, чтобы продолжать играть в эту игру съемки.

After dealing first two cards on all boxes a player can refuse to continue playing on any box or boxes
После раздачи первых двух карт на все играющие боксы игрок может отказаться от продолжения игры на любом количестве своих боксов,

In order to continue playing that role, the General Assembly must continue to evolve
Чтобы Генеральная Ассамблея могла по-прежнему играть эту роль, она должна продолжать развиваться

would like to continue playing a hand that you believe stands a chance of winning,
но вы хотите продолжать разыгрывать руку, которую считаете потенциально выигрышной,

Finally he confirmed his country's intention to continue playing an active role in the CEVNI expert group.
И наконец, он подтвердил намерение своей страны и впредь играть активную роль в работе Группы экспертов по ЕПСВВП.

to automatically redo everything done before in a level,"> with the option to continue playing at any given point.
с возможностью продолжить воспроизведение в любой заданной точке.

Council members also encouraged the current Chairman of ECOWAS and leaders of the subregion, as well as the Friends of Guinea-Bissau, to continue playing an active role and redouble their initiatives of good offices for economic and financial assistance.
Члены Совета призвали также нынешнего Председателя ЭКОВАС и руководителей стран субрегиона, а также<< Друзей Гвинеи-Бисау>> продолжать играть активную роль и удвоить усилия в рамках своих инициатив по оказанию добрых услуг в области экономической и финансовой помощи.

To continue playing an active role in the framework of the United Nations Chief Executives Board, High-Level Committee on Programmes,
И далее играть активную роль в рам- ках Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций,

post as President of the MPLA and was therefore expected to continue playing a key role at the top of Angolan politics through the leadership of the ruling party.
он должен был остаться на своем посту Председателя МПЛА и, следовательно, продолжать играть ключевую роль в ангольской политике под руководством правящей партии.

To continue playing a constructive, impartial
И далее играть конструктивную, объективную

If you have started with two poor hole cards and failed to improve your hand then all you will be doing is donating chips to opponents who do have a hand good enough to continue playing with.
Если вы начали с двух бедных карты и не удалось улучшить свою руку, то все, что вы будете делать передала фишки оппонентов, которые имеют рука достаточно хороша, чтобы продолжать играть.

Beijing players refused to continue playing, after a try was awarded to Shangdong by the Spanish referee.
пекинские спортсменки отказались продолжать игру из-за спорного засчитывания попытки противника со стороны испанского судья, причем прекратить игру команду Пекина заставил их же тренер.

mortality rate(up to 800 per 100,000 births), also reflect the need for the United Nations to continue playing a critical role in supporting Timor-Leste's development needs.
также свидетельствует о необходимости того, чтобы Организация Объединенных Наций продолжала играть существенно важную роль в содействии удовлетворению потребностей Тимора- Лешти в области развития.

departments of Al-Quds to continue playing their role in supporting the steadfastness of the inhabitants of the Holy city in the face of occupation.
департаменты Аль- Кудса продолжали играть свою роль в поддержке стойкости жителей Священного города в условиях оккупации.

they are unlikely to continue playing the role of engine of growth for the region that they played in the past.
маловероятно, что они и впредь будут играть роль локомотивов роста, как это было в прошлом.