TO DESIRED - перевод на Русском

• желаемого
• нужную
• необходимую
• желательной
• требуемое
• желаемое
• нужной
• нужное

Примеры использования To desired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Release the camlock lever to adjust the upper shaft to desired length, for your height.
Отпустите рычаг поворотного замка для регулировки верхней штанги на необходимую длину для Вашего роста.

To create the new Sonic clothing only need to use the mouse to select clothes and drag it to desired area.
Чтобы создать новую звуковую одежду нужно использовать мышь, чтобы выбрать одежду и перетащить его на нужную область только.

box knife to fit the turf to desired area.
коробка нож подогнать газон в нужную область.

He confirmed that the Verification Mission would have all possibilities of movement and access to desired information on the ground.
Он подтвердил, что Контрольная миссия будет иметь все возможности для передвижения и доступ к желательной информации на местах.

Press the Freezer button to set the freezer to desired temperature from the range between -15 C and -23 C.
Нажмите кнопку Freezer( Морозильная камера), чтобы установить в морозильной камере необходимую температуру в диапазоне от- 15 C до- 23 C.

move skid shoe(B) to desired position.
переместите копирующий башмак( F) в требуемое положение.

You will have no situation, when underfloor heating will be turned-off before room will be heated to desired temperature.
У Вас не возникнет ситуации, что теплые полы выключаться не успев обогреть помещение до нужной температуры.

To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide.
Для настройки времени приготовления поворачивайте ручку таймера, чтобы выбрать нужное время, рекомендуемое в кулинарной книге.

Measuring Measure the wall length and adjust workpiece on table to cut wall contact edge to desired length.
Измерение Измерьте длину стены и отрегулируйте деталь на столе, чтобы обрезать до нужной длины край, контактирующий со стеной.

Inlet Compressors The inlet compressor C101 boosts associated gas pressure to desired level(64 bar)
Подающие компрессоры Подающий компрессор C101 повышает давление попутного газа до необходимого уровня( 64 бар)

create a route to desired IP-address/prefix on your router,
участник обмена формирует необходимый маршрут у себя на маршрутизаторе

The Board has made three recommendations relating to desired outcomes and the realization of benefits see A/67/164, paras. 10-24.
Комиссия вынесла три рекомендации относительно достижения желаемых результатов и реализации преимуществ см. A/ 67/ 164, пункты 10- 24.

applied if appropriate discipline of vocational education is not sufficient for admission to desired specialty.
соответствие дисциплин среднего профессионального образования не было достаточным для поступления на желаемую специальность.

which some in government called“talking shops”, were not leading to desired outcomes.
их восприятия семинаров- диалогов как« пустой говорильни», не приводящей к желаемым результатам.

condensate wells to desired level(64 bar)
газоконденсатных скважин до необходимого уровня( 64 бар)

The ticket number can then be set to desired value(for logistical reasons)
Затем в качестве номера квитанции устанавливается желаемое значение( с целью логистики),

adjust to desired length and cut it at once.
отрегулируйте желаемую длину и сократить его сразу.

Fermentation is the conversion of pre-treated raw material to desired products by using the metabolic activities of application-specific micro-organisms.
Ферментация- это гидролиз предварительно обработанного сырья в желаемые продукты с помощью метаболических процессов специализированных микроорганизмов.

you can more easily find the reports relating to desired configuration management.
отсортировать отчеты и облегчить поиск тех из них, которые связаны с управлением требуемой конфигурацией.

with aim to adjust their size to desired size(from 5 mm to tens of microns)
твердого материала для доведения их размера до требуемой крупности( от 5мм до десятков микрон)