ТРЕБУЕМОЙ - перевод на Английском

• required
• desired
• requisite
• needed
• requested
• demanded
• called
• demand
• need
• require
• needs
• requires

Примеры использования Требуемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложным является и вопрос о своевременности большей части требуемой информации.
The issue of the timeliness that much of the sought-after information requires is also challenging.

С указанием требуемой дополнительной информации и тех рекомендаций, которые были выполнены неполностью.
Specifying additional information needed and which recommendations had not been adequately implemented.

Органы, ответственные за предоставление требуемой информации в соответствии с.
The bodies responsible for providing the information required under.

Творческ. стиль Выбор требуемой обработки изображения.
Creative Style Selects the desired image processing.

Ii процентная доля документов, представляемых к требуемой дате.
Ii The percentage of documents submitted by the requested date.

Как можешь жить в праведности, требуемой Богом.
So you can live the righteous lifestyle that God requires.

Закон гарантирует, что жертвы преступления получат поддержку в требуемой им форме.
The law ensured that victims of crime shall receive the form of support they needed.

Вес сильно зависит от требуемой производительности системы.
The weight is strongly dependent upon the system performance required.

другие все еще продолжают сбор требуемой информации.
others are in the process of gathering the requested information.

ÁÀ Функциональная кнопка времени Выбор требуемой функции времени.
ÁÀ Clock function buttons Selects the desired clock function.

Рабочая группа выражает правительству Камбоджи свою признательность за препровождение требуемой информации.
The Working Group conveys its appreciation to the Government of Cambodia for having forwarded the requisite information.

например, для требуемой арматуры.
for example required reinforcement.

Экономичность хранения Температура экономного хранения соответствует более низкой требуемой температуре в резервуаре.
The storage economic temperature denotes the lower desired tank temperature.

И используются для ответов на запросы пользователя, для предоставления требуемой информации и сервисов.
And used only to answer user queries and to provide requested information and services.

Самым слабым потенциалом по представлению требуемой информации отличается Африка.
Africa shows the weakest capacity to report the requisite information.

медикаментов или неотложной требуемой помощи.
medicine or urgently needed care.

Производим этикетки с требуемой информации FCC.
Produce labels with the required FCC information.

Ваша миссия состоит в том, чтобы загрузить грузовик с требуемой нагрузкой без вредительства крана.
Your mission is to load the truck with the desired load without wrecking crane.

Подтверждающий право представительства документ должен быть составлен в требуемой страховщиком форме.
The document that proves the right of representation must be in the format requested by the Insurer.

Поворачивайте опорное устройство до получения требуемой высоты.
Wind the support device up to the required height.