Примеры использования Желаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И это дело не принесет мне желаемого.
Каждый такой случай требует очень подробного планирования для достижения желаемого результата.
Инструмент повернуть рукой до желаемого положения.
Убьете любого из нас, и не получите желаемого. Вот насколько мы важны!
You kill either one of us and you don't get what you want!Сбалансированные характеристики перечисленных составляющих обеспечивают достижение желаемого результата.
The balanced characteristics of the listed components provide achievement of desirable result.Мы уверены, что вы достигните желаемого результата.
We are confident that you will achieve the desired result.Использование времени менее расчетного не позволяет достичь желаемого противоопухолевого эффекта.
If less estimated time is used, no desirable anti-tumor effect is reached.Затем вы можете выбрать ваш метод желаемого депозита.
Then you can select your desired deposit method.Таким образом можно достичь любого желаемого результата или эффекта.
This way you can achieve any desirable result or effect.Это может увеличить Ваши шансы на получение желаемого ответа.
This can increase your chances of getting the desired response.Все зависит от желаемого результата!
Everything depends on the desired results!Иначе все сказанное не будет убедительным и не произведет желаемого результата.
Otherwise all told won't be convincing and won't make desirable result.Этот регион отстает от Азии в достижении желаемого уровня капиталовложений в инфраструктуру.
This region was lagging behind Asia in terms of achieving desirable levels of investment in infrastructure.Поворачивать инструмент вручную, до желаемого положения Рис. 10.
Rotate the tool by hand to the desired position Fig.10.Пожалуйста, нажмите на картинку желаемого брошюры.
Please click on the image of the desired brochures.Эта фаза начинается тогда, когда Вы достигли желаемого веса.
This phase starts when you have achieved the desired weight.Как процент через частичное закрытие желаемого ордера.
As a percent via partially closing the desired order.Какие же меры надо предпринять, чтобы достичь желаемого результата?
What measures should be taken to achieve the desired result?Это понижает возможности достижения необходимого и желаемого.
It lowers chances of achieving the necessary and the desired.Ценовой диапазон позволяет подобрать автомобиль желаемого класса и комплектации.
Price range allows you to choose the desired car class and configuration.
