GEWÜNSCHTEN - перевод на Русском

• нужные
• желаемого
• необходимые
• требуемой
• желаемые
• пожеланного
• хотите
• выберите
• нужный
• нужного
• нужное
• желаемых
• необходимой
• желаемой
• требуемые
• желаемый
• требуемый
• требуемого

Примеры использования Gewünschten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auswahl der gewünschten Bibliothek, die auch in der angezeigten Liste ausgewählt werden kann.
Выбор необходимой библиотеки, которую также можно выбрать из показанного списка.

Wählen Sie die gewünschten Tabulatorfüllzeichen aus.
Выберите нужный заполнитель табуляции.

Nehmen Sie auf der Registerkarte Energieverwaltung die gewünschten Änderungen an den Einstellungen vor.
На вкладке Управление электропитанием измените нужные параметры.

Wählen Sie hier die gewünschten Eintragsdaten für Ihr Literaturverzeichnis.
Здесь выбираются требуемые данные элемента для библиографии.

Nach Auswahl der gewünschten Vignette kann die DKV CARD zur vollelektronischen Begleichung verwendet werden.
После выбора необходимой виньетки можно использовать DKV CARD для оплаты электронным способом.

Wählen Sie zunächst den gewünschten Wochentag.
Сначала выберите нужный день недели.

Und wählen Sie die gewünschten Optionen.
И выберите нужные параметры.

Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
Внесите требуемые изменения.

Klicken Sie darauf und wählen Sie den gewünschten Header aus dem Dropdown.
Щелкните это слово и выберите нужный заголовок из раскрывающегося списка.

Ich glaube nicht, dass unsere Anwesenheit den gewünschten Effekt hat.
Я не думаю, что наше присутствие оказывает желаемый эффект.

ich habe die gewünschten Informationen.
я получила нужные сведения.

Geben Sie den gewünschten Titel in das entsprechende Textfeld ein.
Введите требуемый заголовок в соответствующее текстовое поле.

Genau an unserem gewünschten Tag durchzugehen.
Попасть точно в нужный нам день.

Jetzt können Sie den gewünschten Alias ergänzen oder entfernen.
Здесь можно добавлять или удалять нужные псевдонимы.

Geben Sie den gewünschten Vergrößerungsfaktor entweder direkt in das Drehfeld.
Введите требуемый коэффициент непосредственно в элементе управления.

Öffnen Sie eine Base-Datei des gewünschten Datenbanktyps.
Откройте файл базы данных требуемого типа.

Geben Sie auf der Registerkarte Allgemein unter Benutzerbegrenzung den gewünschten Grenzwert an.
На вкладке Общие в разделе Предельное число пользователей задайте нужный предел.

Der Benutzer wählt den gewünschten Scanprozess aus und startet einen Dokumentscanvorgang.
Пользователь выбирает требуемый процесс сканирования и запускает сканирование документа.

Den Werkstücken können erhalten werden der gewünschten Oberflächenrauigkeit und die Maßgenauigkeit.
Части работы можно получить пожеланной поверхностной шершавости и габаритной точности.

Und es wurde immer schwerer, die gewünschten Inhalte zu finden.
Находить нужную информацию становилось все сложнее.