TO DEVELOP COOPERATION - перевод на Русском

• развивать сотрудничество
• по развитию сотрудничества
• наладить сотрудничество
• развивать взаимодействие
• расширять сотрудничество
• налаживать сотрудничество
• по развитию взаимодействия

Примеры использования To develop cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This shows the desire to develop cooperation in the field of innovation,
Это свидетельствует о стремлении развивать сотрудничество в области инноваций,

The programme includes measures to develop cooperation between schools and homes,
Программа предусматривает меры по развитию сотрудничества между школой и домом,

The parties intend to develop cooperation in the field of modernization of the electric grid infrastructure,
Стороны намерены развивать взаимодействие в области модернизации электросетевой инфраструктуры,

Uzbekistan and Malaysia intend to develop cooperation in the tourism sector in the light of launching new direct flights,
Узбекистан и Малайзия намерены развивать сотрудничество в туристической сфере в свете открытия новых прямых авиарейсов,

We also appreciate positively the efforts to develop cooperation in the field of trade,
Также положительно мы оцениваем усилия по развитию сотрудничества в области торговли,

change the environmental situation it is necessary to introduce green technology, and to develop cooperation between all stakeholders.
столице необходимо внедрять экологически чистые зеленые технологии, а также развивать взаимодействие всех заинтересованных сторон.

The authorities of the region are going to develop cooperation with such countries experienced in this kind of tourism as Iceland
Власти региона собираются развивать сотрудничество с такими опытными в этом виде туризма странами

The efforts initiated by the Institute to develop cooperation with the local manufacturers' association, the banking industry
Необходимо также активизировать предпринятые Институтом усилия по развитию сотрудничества с местными ассоциациями производителей,

also parties agreed to develop cooperation in economy, science,
также стороны договорились развивать сотрудничество в экономике, науке,

Planning was another area in which the European Union wanted to develop cooperation.
Еще одной сферой, в которой ЕС и Организация Объединенных Наций хотели бы развивать сотрудничество, является сфера планирования.

in the near future we plan to develop cooperation with other leaders of the DRM market.
в ближайшее время планируем развивать сотрудничество с другими лидерами рынка DRM.

The Government holds periodic meetings with donor State representatives in order to develop cooperation on funding projects under this initiative.
Правительство проводит периодические встречи с представителями государств- доноров, чтобы развивать сотрудничество по вопросам финансирования проектов в рамках данной инициативы.

plan to develop cooperation in the field of production of vehicles,
планируют развивать сотрудничество в области производства транспортных средств,

Aeroflot aims to develop cooperation with Russian and foreign manufacturers of aircraft
Аэрофлот развивает сотрудничество с российскими и иностранными производителями воздушных судов

The Conference will also be used to increase ECE's visibility in this area and to develop cooperation with local authorities.
Конференция также позволит повысить осведомленность о деятельности ЕЭК в данной области и расширить сотрудничество с местными органами.

The projects of the Group which are on the agenda today also look as quite attractive initiatives to develop cooperation between Christendom and Islam.
Стоящие сегодня на повестке дня проекты Группы также выглядят достаточно привлекательными инициативами, развивающими сотрудничество между христианским миром и исламом.

MEPhI president B. Onykij stressed in his speech the necessity to develop cooperation of universities with JINR
Оныкий в своем выступлении подчеркнул необходимость развития сотрудничества университетов с ОИЯИ и ЦЕРН с целью

The agreement aims to develop cooperation in the‘knowledge triangle'
Соглашение направлено на выстраивание взаимодействия в« треугольнике знаний»

To develop cooperation with women in the Region in order to study
Развитие сотрудничества с женщинами в регионе в целях изучения

The Ministers expressed the importance of organizing Turkish-African media forums in order to develop cooperation and communication among African and Turkish media representatives and organizations.
Министры заявили о важности организации турецко- африканских форумов средств массовой информации для развития сотрудничества и общения между представителями и организациями средств массовой информации Африки и Турции.