TO DISTRIBUTE INFORMATION - перевод на Русском

[tə di'stribjuːt ˌinfə'meiʃn]
[tə di'stribjuːt ˌinfə'meiʃn]
распространять информацию
disseminate information
impart information
distribute information
dissemination of information
spread information
publicize
share information
circulate information
communicate
be disseminated
для распространения информации
to disseminate information
for the dissemination of information
to distribute information
to publicize
to spread information
to communicate
for publicity
for the distribution of information
diffusion of information
to circulate information
распространять информационные
disseminate information
to distribute information
to distribute informational

Примеры использования To distribute information на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Not to distribute information aimed at propaganda of war,
Не распространять информацию, которая направлена на пропаганду войны,
reproductive health portal to distribute information about UNFPA knowledge-sharing activities, including the development
охраны репродуктивного здоровья для распространения информации о деятельности ЮНФПА в области обмена знаниями,
An enterprise content management solution makes it possible for the Organization to distribute information of all content types(including text,
Внедрение системы управления информационными ресурсами позволит Организации распространять информацию в любом( текстовом, аудио,
using it to distribute information on, among other things, forthcoming workshops,
используя его для распространения информации, в частности, о предстоящих семинарах- практикумах,
Parties are entitled to distribute information about their activities, disseminate their ideas,
Партии имеют право распространять информацию о своей деятельности, пропагандировать свои идеи,
The Centre also continued to distribute information materials on disarmament
Центр продолжал распространять информационные материалы по вопросам разоружения
Over 2500 descriptions of unique scientific research presented in the Promising Research Abstracts section by specialists from leading CIS scientific research institutes, to distribute information on new science projects both of a fundamental
Свыше 2500 описаний уникальных научно-исследовательских проектов представлено в разделе Резюме Перспективных Исследований учеными и специалистами ведущих научно-исследовательских институтов СНГ для распространения информации о новых научных проектах
The author claims that by arresting him and preventing him to distribute information leaflets and posters,
Автор сообщения утверждает, что, задержав его и помешав ему распространять информационные листовки и плакаты,
For example, on 1 October 1994, staff of international agencies were attacked in the Turanj camp when they attempted to distribute information on the actual options available to the externally displaced people.
Например, 1 октября 1994 года в лагере в Турани подверглись нападению сотрудники международных учреждений, когда они попытались распространять информацию о тех возможностях, которые имеются у таких перемещенных лиц.
World Area Forecast System(WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute information on aeronautical meteorological forecast in support of aviation.
которая использует системы спутниковой связи для распространения информации об аэронавигационных метеорологических прогнозах погоды в целях обеспечения воздушных перевозок.
affords United Nations agency participants the opportunity to distribute information about their work and to meet with visitors to Headquarters,
открывает участникам из учреждений Организации Объединенных Наций возможность распространять информацию об их работе и встречаться в Центральных учреждениях с посетителями,
other appropriate officials, to distribute information on, and coordinate where relevant, monitoring, research and scientific activities in their countries;
мероприятий по мониторингу и научно-исследовательской деятельности в своих странах и распространяли информацию о них;
discriminatory ethnic profiling or to update its existing instructions and to distribute information about the instruction and to organise training on the topic.
обновить его действующие инструкции и распространить информацию об этой инструкции, а также организовать подготовку по данной теме.
For example, public pages at VK. com are created in order to distribute information about brands, latest news concerning companies' activity,
Например, целью создания публичной страницы ВКонтакте является распространение информации о бренде, новостей из деятельности компании, тогда
The outreach team used the same opportunity to distribute information materials provided by the Tribunal
Эта группа использует одновременно возможность распространения информационных материалов, предоставленных Трибуналом
While the use also of social media to distribute information was a timely new approach to bridging the digital divide that threatened universal access to information,
Хотя использование, помимо прочего, социальных сетей для распространения информации является своевременным новым методом преодоления цифрового разрыва, который угрожает всеобщему доступу к информации,
for the following purposes: to distribute information, particularly the Site Newsletters
в целях: распространения информации среди Пользователей, включая рассылки новостей Сайта
provide ECA with the capacity to distribute information quickly and effectively using modern electronic communications methods.
создание в ЭКА потенциала для быстрого и эффективного распространения информации с использованием современных методов электронной связи.
to facilitate technical cooperation to meet those needs, to distribute information and relevant materials
по содействию техническому сотрудничеству в удовлетворении этих потребностей, по распространению информа- ции
using it to distribute information on, among other things,
используя его для распространения информации, в частности, об основных мероприятиях,
Результатов: 51, Время: 0.0581

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский