TO EXECUTING - перевод на Русском

• исполнителям
• выполнения
• осуществления
• исполнителей

Примеры использования To executing на Английском языке и их переводы на Русский язык

the program proceeds to executing the command following the wait command.
программа перейдет к выполнению команды, следующей за командой ожидания.

as that had meant that only a small proportion of OICT staff were dedicated to executing a challenging global strategic agenda,
в течение 18 месяцев, что означало, что лишь небольшая часть персонала УИКТ занималась реализацией сложной глобальной стратегической повестки дня,

means that only a small proportion of the Office's staff are dedicated to executing a challenging global strategic agenda,
в течение 18 месяцев, это означает, что лишь небольшая доля сотрудников Управления занимается реализацией сложной глобальной стратегической повестки дня,

excludes any overhead charged to executing agencies.
взимаемых с учреждений- исполнителей.

advances of $17.5 million to executing(implementing) partners were yet to be supported by reports;
США партнерам по исполнению( осуществлению) проектов документально подтверждены не были;

which on more than a few occasions has paralysed the Organization when it came to taking important decisions with a view to executing its mandate, has remained completely unchanged,
которая неоднократно парализовала работу нашей Организации, когда речь шла о принятии важных решений с целью выполнения ее мандата, остается совершенно неизменной,

On the humanitarian level, the Government of the Sudan remains committed to executing the humanitarian communiqué concluded with the United Nations on 28 March 2007,
В отношении гуманитарной ситуации правительство Судана по-прежнему привержено выполнению заключенного 28 марта 2007 года с Организацией Объединенных Наций коммюнике о гуманитарной деятельности,

The program seeks to execute the assignment operator.
Программа стремится выполнить оператор присваивания.

Knowledge of how to execute a safe, effective plant start-up.
Знание того, как выполнить безопасный и эффективный пуск установки.

To execute investment and subscription activities.
Осуществлять инвестиционную( вкладную) и абонементную деятельность;

The Bank is not obligated to execute the Client's transfer order if.
Банк не обязан исполнять платежную инструкцию клиента, если.

He orders to execute his concubines, eunuchs
Он велит казнить своих наложниц, евнухов

To execute applications on a subprocess.
Исполнять прикладные программы на уровне подпроцесса.

To execute operations of limited character in order to extract individuals in danger.
Осуществлять ограниченные по своему характеру операции по эвакуации лиц, оказавшихся в опасности;

If there was any other way to execute this, I would ask someone else.
Но если бы был другой способ осуществить это, я бы попросил кого-нибудь другого.

For every four steps to execute 1/4 turn.
На каждых четырех шагах исполнять 1/ 4 поворота.

Authorizes the Secretary-General to execute the general programme of work according to income received;
Уполномочивает Генерального секретаря выполнять общую программу работы в соответствии с получаемыми доходами;

The Company is not obliged to execute deals with payout rates specified on the website.
Компания не обязана осуществлять сделки с указанными на сайте коэффициентами выплаты.

In order to install the program you need to execute only usr_auto_install. cmd batch-file!
Для того, чтобы установить программу, нужно запустить только пакетный файл usr_ auto_ install. cmd!

If you wish to execute money transfer,
Если Вы хотите осуществить перевод денег,