TO EXPLODE - перевод на Русском

• взрываться
• взорваться
• разорвались
• для взрыва
• взорвется
• взорвалась

Примеры использования To explode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ammunition began to explode.
Снаряды начали взрываться.

One of the bombs landed on the grounds of the station, but failed to explode.
Одна из бомб пробила броневую палубу, но не взорвалась.

You have to know when there's a new market ready to explode.
Вы должны знать, когда новый рынок готов взорваться.

Oh, my head is going to explode, man.
Бля, моя голова щас взорвется, чувак.

causing him to explode and apparently die.
заставив его взорваться и очевидно умереть.

Captain, it's going to explode.
Капитан, он сейчас взорвется.

you're about to explode.
и вы собираетесь взорваться.

It could cause it to explode.
Из-за этого оно взорвется.

The plane was a boiling teakettle ready to explode.
Самолет закипел как чайник, готовый взорваться.

cos the water purifier's about to explode.
очиститель воды вот-вот взорвется.

And the squirrels are about to explode.
И белки собираются взорваться.

a bomb's about to explode.
бомба вот-вот взорвется.

I'm not a bomb that's about to explode.
Я не бомба которая вот-вот взорвется.

This factory's about to explode!
Фабрика вот-вот взорвется!

Well, this place is just about to explode.
Ну, это место вот-вот взорвется.

Your heart enlarges mine to explode.
Ваше сердце увеличивает мина взорвется.

We wait for my mom's heart to explode from all the salt she eats.
Мы дождемся, когда мамочкино сердце разорвется от всей той соли, что она поглощает.

Your liver's going to explode like a hand grenade.
Твоя печень когда-нибудь разорвется, как ручная граната.

When a munition fails to explode it becomes a dangerous piece of UXO.
Когда боеприпас не взрывается, он становится опасным элементом НРБ.

Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.