TO GROW UP - перевод на Русском

• расти
• повзрослеть
• вырасти
• вырастить
• подрасти
• стать взрослым
• росли
• вырос
• рос
• росла
• выросла
• выросли
• повзрослеет
• повзрослел
• повзрослела

Примеры использования To grow up на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is time for her to grow up.
Пришло время ей повзрослеть.

I don't want to grow up.
Я не хочу расти.

You need some time to grow up a little.
Тебе нужно время чтобы немного подрасти.

You want Jack to grow up without his moms, is that it?
Ты хочешь, чтобы Джек вырос без матери, а?

We want our children to grow up healthy, and thus to be confident in their future.
Мы хотим, чтобы дети росли здоровыми, а значит уверенными в будущем.

How to grow up pineapple in house conditions?
Как вырастить ананас в домашних условиях?

Want to grow up to be a bum?
Хочешь вырасти бездельником?

You need to grow up.
Ты должен повзрослеть.

I need time to grow up.
Мне нужно время чтобы подрасти.

The kid needs to be allowed to grow up.
Ребенку нужно позволить расти.

You don't want him to grow up like you did, without a father.
Ты не хочешь, чтобы он рос, как ты, без отца.

You want the boy to grow up to be a man, don't you, Dolly?
Ты хочешь, чтобы твой мальчик вырос мужчиной, так ведь, дочка?

Parents want their kids to grow up like they did.
Родителям всегда хочется, чтоб их дети росли, как они. Большое дело.

How to grow up houses rosemary,
Как вырастить дома розмарин,

Oh, to grow up rich and connected.
О, вырасти богатым и с хорошими связями.

You forced me to grow up.
Ты заставила меня повзрослеть.

Then she got all huffy and told me to grow up.
А она вдруг обиделась и велела мне подрасти.

Well, you wanted him to grow up in the city!
Сама хотела, чтобы он рос в городе. Ох, scheisse!

You want her to grow up in a broken home?
Ты хочешь чтобы она росла в разбитом доме?

It is necessary for the child to grow up strong, healthy and happy.
Она нужна, чтобы ребенок вырос сильным, здоровым и счастливым.