TO HOLD FURTHER - перевод на Русском

• провести дальнейшие
• провести дополнительные
• проводить новые
• продолжать проводить
• проведение дальнейших
• проводить дальнейшие

Примеры использования To hold further на Английском языке и их переводы на Русский язык

to refer the matter to the Russian Government and to hold further consultations.
должна проконсультироваться со своим правительством и провести дополнительные консультации.

In addition, the parties have in principle agreed to hold further rounds regularly until enough progress has been made to convene a round of formal negotiations.
Кроме того, стороны в принципе согласились регулярно проводить дополнительные раунды до тех пор, пока не будет достигнут достаточный прогресс для созыва раунда официальных переговоров.

There are plans to hold further Human Rights training for the KNHRT
Имеются планы провести дополнительную правозащитную подготовку для НЦГКПЧ

He announced the intention of the subgroups to hold further meetings in Vienna on 13-15 October 2010.
Он сообщил о намерении этих подгрупп провести новые совещания в Вене 13- 15 октября 2010 года.

The Secretariat wished to hold further discussions with those Governments as,
Секретариат желает провести дополнительное обсуждение с этими правительствами,

The Bureau decided to hold further discussions and postpone the decision on the necessity
Бюро решило провести дальнейшее обсуждение и отложить решение о необходимости,

Support was expressed for allowing the arbitrators to hold further hearings and seek further evidence where necessary.
Была выражена поддержка предоставлению арбитрам возможности проводить новые слушания и запрашивать новые доказательства при возникновении такой необходимости.

The Ministers, therefore, decided to hold further meetings until Iraq completely restores its sovereignty,
Поэтому министры постановили проводить очередные совещания до тех пор, пока Ирак полностью не восстановит свой суверенитет,

The working group agreed to hold further consultations on the strategy for the period 2012-2015 for UNODC,
Рабочая группа решила провести дальнейшие консультации по стратегии для ЮНОДК на период 20122015 годов,

invited the Secretary-General to hold further consultations in order to enable Governments to carry out their responsibilities in respect of international public policy issues pertaining to the Internet.
просит Генерального секретаря провести дополнительные консультации, чтобы дать правительствам возможность выполнять свои обязательства, касающиеся международной политики в отношении Интернета.

There are thus plans to hold further meetings with pivotal countries in Africa,
Поэтому планируется провести дальнейшие встречи с ведущими странами Африки,

The Working Party supported the initiative by the OSJD to hold further consultations with its member countries to establish the relevance of acceding to the 1952 Convention
Рабочая группа поддержала инициативу ОСЖД провести дополнительные консультации с рядом стран- членов для определения актуальности присоединения к Конвенции 1952 года

Expresses its intention to hold further consultations with the Inspector General in regard to the functioning of his Office,
Выражает свое намерение провести дальнейшие консультации с Генеральным инспектором по вопросам, касающимся функционирования его Канцелярии,

the Committee requests the Secretary-General to hold further consultations and collect the views of the Regional Commissions on this matter.
просит Генерального секретаря продолжать проводить консультации и выяснить мнение Региональных комиссий по этому вопросу.

the Chairman decided to hold further consultations on the request for hearing relating to Western Sahara.
Кубы Председатель постановил провести дополнительные консультации в отношении просьбы о заслушании, касающейся Западной Сахары.

In paragraph 11 of the report, the Advisory Committee recommended a change in the manner in which reports on follow-up action to implement the recommendations of the Board of Auditors were presented and was willing to hold further consultations on the issue of effective implementation of the Board's recommendations.
В пункте 11 доклада Консультативный комитет рекомендует изменить форму представления докладов о последующих мерах по осуществлению рекомендаций Комиссии ревизоров и готов провести дальнейшие консультации по вопросу об эффективном осуществлении рекомендаций Комиссии.

requests the Secretary-General to hold further consultations and collect the views of the Regional Commissions on this matter;
просит Генерального секретаря продолжать проводить консультации и выяснить мнение Региональных комиссий по этому вопросу;

The Commission urges UNRWA to hold further consultations with its stakeholders in preparing the sustaining change plan and the reforms of the programmatic
Комиссия настоятельно призывает БАПОР проводить дальнейшие консультации с соответствующими заинтересованными сторонами в контексте подготовки плана закрепления изменений

ACABQ believed that the Board's reports should be published before the start of the regular session of the General Assembly and intended to hold further discussions on that question with the Board
ККАБВ высказал мнение о том, что доклады Комиссии подлежат опубликованию до начала очередной сессии Генеральной Ассамблеи, и выразил намерение провести дополнительные обсуждения этого вопроса с Комиссией

the Caribbean States, I intend to hold further consultations with the Chairmen of the Groups concerned.
Карибского бассейна- я намерен провести дальнейшие консультации с председателями заинтересованных групп.