TO HUMANITY - перевод на Русском

• для человечества
• против человечности

Примеры использования To humanity на Английском языке и их переводы на Русский язык

God's friggin' gift to humanity.
Треклятый дар Божий человечеству.

are a major threat to humanity.
несут серьезную угрозу человечеству.

You see, Nancy, I have always been devoted to humanity.
Видите, Нэнси, я всегда был расположен к человечеству.

Our obligation to our children is indistinguishable from our obligation to humanity.
Наш долг перед нашими детьми неразрывно связан с нашим долгом перед человечеством.

Yeah, I have done a real service to humanity.
Да, я оказал настоящую услугу человечеству.

goes to humanity dearly.
достается человечеству дорогой ценой.

That is our responsibility to our peoples and to humanity as a whole.
Это наша ответственность как перед своими народами, так и перед человечеством в целом.

Climate change poses a truly existential threat to humanity.
Изменение климата является поистине угрозой существованию человечества.

They have served to reduce existential threats to humanity.
Они служат цели уменьшения угроз существованию человечества.

The world elite's goals and attitude to humanity is generally clear.
Мировая элита, ее цели и отношение к человечеству в общем ясны.

Yes, there's more to humanity than survival.
Да, в этом больше человечного, чем в выживании.

It would have been a blessing to humanity.
Это было бы благословение человечеству.

Concordia is my greatest gift to humanity.
Конкордия это мой величайший дар человечеству.

I have always looked to you as my example-- my guide to humanity.
Вы всегда были для меня примером, образцом, за которым я следовала по пути к человечности.

He is indeed Africa's great gift to humanity.
Его по праву можно назвать даром Африки человечеству.

Nuclear weapons continue to pose a serious threat to humanity.
Ядерное оружие по-прежнему создает серьезную угрозу человечеству.

The Conference considers biological weapons as a threat to humanity.
Конференция рассматривает биологическое оружие как угрозу человечеству.

Eradication of poverty thus continued to be the greatest challenge to humanity.
Искоренение нищеты, таким образом, остается наиболее серьезной проблемой, стоящей перед человечеством.

World Scientists' Warning To Humanity.
Подписала манифест ученых« Предупреждение человечеству».

Scientific and technological progress is vital to humanity.
Научно-технический прогресс жизненно необходим человечеству.