TO IMPLEMENT PARAGRAPH - перевод на Русском

• для осуществления пункта
• в целях осуществления пункта
• во исполнение пункта
• выполнить пункт
• для выполнения пункта
• осуществить пункт

Примеры использования To implement paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mauritania did not comply with the obligatory reporting item of providing information about potential technical assistance needed to implement paragraph 2.
Мавритания не выполнила обязательное условие об отчетности, предусматривающее предоставление информации о возможной технической помощи, необходимой для осуществления пункта 2.

Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on measures undertaken to implement paragraph 6 above;
Просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о мерах, принятых для осуществления положений пункта 6 выше;

effective as at 2 June 1994, to implement paragraph 3 of resolution 917 1994.
были внесены поправки, вступившие в силу 2 июня 1994 года, для осуществления пункта 3 резолюции 917 1994.

effective as at 1 June 1994, to implement paragraph 2 of resolution 917 1994.
аэронавигации были внесены поправки, вступившие в силу 1 июня 1994 года, для осуществления пункта 2 резолюции 917 1994.

Calls upon the Secretary-General to prepare a report during the sixty-second session of the General Assembly on actions taken to implement paragraph 7 of the present resolution;
Призывает Генерального секретаря в ходе шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи подготовить доклад о мерах, принятых для осуществления пункта 7 настоящей резолюции;

A proposed approach for the Global Environment Facility to implement paragraph 2 of decision 5/CP.14.
Подход, предлагаемый для Глобального экологического фонда с целью осуществления пункта 2 решения 5/ СР. 14.

Iraq requests the Security Council to implement paragraph 22 of resolution 687(1991) forthwith, without any new restrictions or conditions.
Поэтому Ирак просит Совет Безопасности немедленно приступить к осуществлению положений пункта 22 резолюции 687 без каких-либо новых ограничений или условий.

Open-ended intergovernmental working group to implement paragraph 6 of General Assembly resolution 60/251.
Межправительственная рабочая группа открытого состава по вопросу об осуществлении пункта 6 резолюции 60/ 251 Генеральной Ассамблеи.

Proposal that ICCM Establish a Global Partnership to Implement Paragraph 57 of the WSSD POI, focusing on the phasing out use of lead in paints.
Предложение по созданию на МКРХВ Глобального партнерства по осуществлению пункта 57 ПВР ВВУР с акцентом на постепенное прекращение использования содержащих свинец красок.

UNEP to continue to work with UNDP to implement paragraph 3(2) of its resolution 63/220 the General Assembly see row 29.
Ø Продолжение ЮНЕП работы с ПРООН по осуществлению положений пункта 3 2 резолюции 63/ 220 Генеральной Ассамблеи см. раздел 29.

States have adopted a wide range of approaches and measures to implement paragraph 80 of resolution 61/105.
Государствами взят на вооружение широкий комплекс подходов и мер по осуществлению пункта 80 резолюции 61/ 105.

No extrabudgetary resources were provided for developing data-collection capacities, and therefore the Office has not been able to take further action to implement paragraph 10 of the resolution.
В связи с отсутствием внебюджетных средств для финансирования деятельности по развитию потенциала в области сбора информации Управление не имело возможности принять дополнительные меры по осуществлению пункта 10 резолюции.

while Greece reported that it had not taken measures to implement paragraph 2(b).
в то время как Греция сообщила о том, что она не приняла меры по осуществлению пункта 2 b.

provision under review and requested specific technical assistance to implement paragraph 2.
обратилась с просьбой об оказании ей конкретной технической помощи в осуществлении пункта 2.

On behalf of the victims, an appeal is again made to the Security Council to take action to implement paragraph 13 of the Declaration.
От имени этих жертв Трибунал вновь обращается к Совету Безопасности с призывом принять меры в целях выполнения пункта 13 Декларации.

Furthermore, the Government should fulfil its obligation to implement paragraph 11 of resolution 1572 2004.
Более того, правительство должно выполнить свои обязательства по осуществлению положений пункта 11 резолюции 1572 2004.

Another regional difference is shown by the regional instruments mentioned as measures taken to implement paragraph 2 of the article.
О региональных различиях свидетельствуют также региональные документы, упомянутые государствами- участниками в качестве мер по осуществлению пункта 2 данной статьи.

would provide an opportunity for fruitful discussion of ways to implement paragraph 88 of the Rio+20 outcome document.
предоставит возможность плодотворного обсуждения путей выполнения пункта 88 итогового документа Конференции" Рио+ 20.

The first step towards this is to implement paragraph 22 of Security Council resolution 687(1991) as soon as possible.
Первым шагом в этом направлении является скорейшее осуществление пункта 22 резолюции 687 1991.

On behalf of the victims, I appeal again to the Security Council to take action to implement paragraph 13 of the Declaration.
От имени потерпевших я вновь обращаюсь к Совету Безопасности с просьбой принять меры в целях выполнения пункта 13 Декларации.