ПУНКТА - перевод на Английском

• paragraph
• item
• point
• para
• clause
• paragraphs
• points
• items
• paras

Примеры использования Пункта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спомощью этого пункта всплывающего меню выделенные в диалоговом окне ревизии объединяются в одну.
This popupmenu item combines the revisions highlighted in the dialog.

Iii. осуществление пункта 3 статьи 9 конвенции.
Iii. implementation of article 9, paragraph 3, of the convention.

В пересмотренной лицензии BSD пункта о рекламе нет, что устраняет проблему.
The revised BSD license does not have the advertising clause, which eliminates the problem.

Альтернативный вариант пункта 4: исключить.
Alternative for para 4: Delete.

Далее события будут повторяться, начиная с пункта 2.
Further actions will be repeated starting from point 2.

Эти 3 пункта гарантируют Вам больше безопасности в образовательных учреждениях.
These 3 points ensure greater safety in educational institutions.

В этой связи оба этих пункта рассматриваются в одном и том же разделе.
Both items are therefore addressed under the same heading.

Эти два пункта касаются Иерусалима.
These two paragraphs refer to Jerusalem.

Заголовок для активного пункта меню второго уровня.
Title for the active menu item of the second level.

Существующий текст пункта 4 заменить следующим.
For the existing text of paragraph 4, substitute 4.

Альтернативный вариант 1 пункта 5.
Alternative 1 to para 5.

модифицированная удалением пункта о рекламе.
modified by removal of the advertising clause.

Акции упали еще на четверть пункта этим утром.
Our stock is down another quarter point this morning.

Включить после второго пункта преамбулы два новых пункта преамбулы;
Insert two new preambular paragraphs after the second preambular paragraph.

Оба пункта будут работать круглосуточн.
Both points will operate on 24h basis.

После пункта 7. 3 добавить следующие пункты..
Add following items after 7.3.

Подтвердите выбор пункта меню нажатием регулятора.
Confirm menu item selection by pressing the controller.

Ii. осуществление пункта 9 статьи 4 конвенции.
Ii. implementation of article 4, paragraph 9, of the convention.

Использование территории Ирландии в качестве транзитного пункта для торговли людьми.
Using Ireland as a transit point for trafficking.

И в Южной Азии" в конце пункта 3 постановляющей части.
And South Asia” at the end of oprative para.