THIS PARAGRAPH - перевод на Русском

• этот пункт
• настоящий пункт
• этот параграф
• этот абзац
• настоящем пункте
• данном параграфе
• этом подпункте
• этот раздел
• настоящей части
• данном подпункте
• этом пункте
• этого пункта
• настоящего пункта
• этому пункту
• настоящим пунктом
• этом параграфе
• данный параграф

Примеры использования This paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replace the amendment concerning this paragraph with the following.
Заменить поправку, касающуюся этого пункта, следующей поправкой.

This paragraph applies, if CO2 is measured in the raw exhaust gas.
Положения настоящего пункта применяются в том случае, если замер CO2 производится на первичных отработавших газах.

Other claims in this paragraph have been examined
Другие утверждения в этом пункте были рассмотрены

This paragraph provides for the establishment of cooperation on viniculture.
Этот пункт предусматривает налаживание« сотрудничества сторон в области виноделия».

Ii Each CFV shall be calibrated according to this paragraph and Annexes A.7A.8.
Ii Каждая CFV калибруется в соответствии с настоящим пунктом и приложениями А. 7- А. 8.

For purposes of this paragraph,"loss of income" shall be liberally interpreted.
В целях настоящего пункта" потеря дохода" толкуется свободно.

This paragraph does not apply to trailers.
Положения этого пункта не относятся к прицепам.

We reiterate the information relating to this paragraph provided in our previous report.
Мы вновь подтверждаем информацию, относящуюся к этому пункту, которая была представлена в нашем предыдущем докладе.

It is also a concern that the word"admissibility" continues in this paragraph.
Кроме того, вызывает озабоченность то, что в этом пункте сохраняется слово" допустимость.

This paragraph could also be included in article 86.
Этот пункт можно было бы также включить в статью 86.

This paragraph shall apply,
Положения настоящего пункта применяются в том случае,

NOTE: It is not necessary to apply this paragraph.
ПРИМЕЧАНИЕ: Применять настоящий пункт нет необходимости.

We oppose this paragraph for the following reasons.
Мы выступаем против этого пункта по следующим причинам.

The legal position on this paragraph was explained in our previous report.
Правовая позиция по этому пункту была разъяснена в нашем предыдущем докладе.

The Secretary-General shall notify the depositary of any amendments adopted under this paragraph.
Генеральный секретарь уведомляет депозитария о любых поправках, принятых в соответствии с настоящим пунктом.

In general, Switzerland supports the overall thrust of the observation made in this paragraph.
В целом Швейцария поддерживает общую направленность замечания, сделанного в этом пункте.

Therefore, we recommend that this paragraph be removed.
Поэтому мы рекомендуем исключить этот пункт.

This paragraph explains the rationale behind the indicator,
Данный параграф объясняет обоснование индикатора,

In application of this paragraph, environmental authorities and/or health authorities shall be consulted.
При применении настоящего пункта проводятся консультации с природоохранными органами и/ или органами здравоохранения.

This paragraph is not applicable to.
Настоящий пункт не применяется к.