THIS PARAGRAPH in Polish translation

• niniejszego ustępu
• niniejszym ustępie
• niniejszy ustęp
• niniejszym punkcie
• niniejszy paragraf
• niniejszego akapitu
• niniejszym akapicie
• niniejszym paragrafie
• niniejszy akapit
• niniejszym ustępem
• niniejszego punktu

Examples of using This paragraph in English and their translations into Polish

The Member States shall inform the Commission of the measures taken pursuant to this paragraph.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych na podstawie niniejszego ustępu.

This paragraph shall not affect the information gathering powers of the competent authority. 9.
Niniejszy ustęp nie ma wpływu na uprawnienia właściwego organu w zakresie gromadzenia informacji. 9.

The second subparagraph of paragraph 3 shall apply to this paragraph.
Ustęp 3 akapit drugi stosuje się do niniejszego ustępu.

This paragraph will be interpreted as broadly as applicable law permits.
Niniejszy ustęp będzie interpretowany tak szeroko, jak tylko zezwala na to stosowne prawo.

The following charges shall apply in respect of this paragraph.
Następujące opłaty stosuje się w odniesieniu do niniejszego ustępu.

The Commission may amend this paragraph to take account of technical progress.
Komisja może zmienić niniejszy ustęp w celu uwzględnienia postępu technicznego.

Member States shall inform the Commission of their use of this paragraph.
Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o korzystaniu przez nie z niniejszego ustępu.

Member States shall record all cases dealt with under this paragraph.
Państwa Członkowskie odnotowują wszystkie przypadki, którymi zajmują się na mocy niniejszego ustępu.

Entitlements established according to this paragraph shall be modified accordingly.
W upoważnieniach ustanowionych zgodnie z niniejszym ustępem należy wprowadzić odpowiednie zmiany.

Parliament could have voted this paragraph out but chose not to.
Parlament mógł zagłosować za usunięciem tego akapitu, ale postanowił inaczej.

Apart from this paragraph, the report contains a number of sensible initiatives.
Poza tym ustępem sprawozdanie zawiera szereg rozsądnych inicjatyw.

Note: this paragraph is not amended.
Uwaga: ten ustęp nie zostaje zmieniony.

Note: this paragraph is not amended.
Uwaga: ten ustęp nie został zmieniony.

Therefore, the wording in this paragraph needs to be more specific.
Dlatego też sformułowanie w tym punkcie musi być bardziej konkretne.

This paragraph also includes a definition of long-term leasing.
Ustęp ten zawiera również definicję leasingu długoterminowego.

This paragraph is referring to misleading product information and misleading advertising.
Ten punkt odnosi się do mylących reklam i informacji na temat produktów.

This paragraph is unclear.
Punkt ten jest niejasny.

This paragraph refers to a study that does not take coal into account.
Punkt ten odnosi się do badania, w którym nie uwzględniono węgla.

What is described in this paragraph is not a barrier but a practice.
W punkcie tym opisano nie przeszkody, lecz praktyki.

This paragraph shall not preclude more frequent price collection.
Ten ustęp nie stoi na przeszkodzie częstszemu badaniu cen.