THIS PARAGRAPH in Finnish translation

• tämä kohta
• tämä kappale
• tämän kohdan
• tämän artiklan
• tässä alakohdassa
• tässä kohdassa
• tätä kohtaa
• tämän kappaleen
• tässä kappaleessa

Examples of using This paragraph in English and their translations into Finnish

This paragraph shall also apply to public interest entities.
Tätä kohtaa sovelletaan myös yleisen edun kannalta merkittäviin yhteisöihin.

I tabled an amendment to withdraw this paragraph.
Olen esittänyt tarkistuksen, jonka tarkoituksena on tämän kohdan poistaminen.

You see this paragraph… It's intense, even for me. Thom. Thom!
Thom. mutta aika kuuma. Thom. Tämä kappale on intensiivinen jopa minulle!

This paragraph also addresses the issue of abuse in sur place cases.
Tässä kohdassa käsitellään myös sur place‑hakemusten väärinkäyttöä.

This paragraph corresponds with article 15.1 of the Commission's amended proposal.
Tämä kohta vastaa komission muutetun ehdotuksen 15 artiklan 1 kohtaa..

This paragraph shall apply from 1 January 2004.
Tätä kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.

Just got to finish this paragraph.
Viimeistelen vain tämän kappaleen.

They shall inform the Commission annually of the initiatives taken under this paragraph.
Niiden on tiedotettava komissiolle vuosittain tämän kohdan mukaisesti tehdyistä aloitteista.

This paragraph amends Article 8.
Tässä kohdassa muutetaan 8 artiklaa.

This paragraph is based on a misapprehension.
Tämä kohta perustuu väärinkäsitykseen.

This paragraph shall not apply to decisions regarding field trials.
Tätä kohtaa ei sovelleta kenttäkokeita koskeviin päätöksiin.

We must not allow this paragraph to be removed.
Emme voi hyväksyä tämän kappaleen poistamista.

This paragraph has been reworded by the Council.
Neuvosto on muuttanut tämän kohdan sanamuotoa.

This paragraph excludes specific categories of person from the scope of the Directive.
Tässä kohdassa suljetaan tietyt henkilöryhmät tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

This paragraph is without prejudice to Article 11.
Tämä kohta ei rajoita 11 artiklan soveltamista.

This paragraph shall not apply to procedures referred to in Article 37.
Tätä kohtaa ei sovelleta 37 artiklassa tarkoitettuihin menettelyihin.

We must not allow this paragraph to be removed either.
Emme voi hyväksyä myöskään tämän kappaleen poistamista.

It should be clear to everyone that this paragraph must remain.
Kaikille pitäisi olla selvää, että tämän kohdan on pysyttävä mietinnössä.

This paragraph excludes specific groups of persons from the scope of this Directive.
Tässä kohdassa suljetaan tietyt erityisryhmät tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

This paragraph relates to situations covered by Article 1(E) of the Geneva Convention.
Tämä kohta koskee Geneven yleissopimuksen 1 artiklan E kohdan tarkoittamia tilanteita.