TO INTRUDE - перевод на Русском

• вмешиваться
• вторгаться
• мешать
• за вторжение
• навязываться
• вмешиваюсь
• вторгнуться
• для вмешательства
• за назойливость

Примеры использования To intrude на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't mean to intrude.
Я не хотел навязываться.

I don't want to intrude.
Я не хочу вторгаться.

I will not allow arrogant scientific technology to intrude in this holy ground.
Я не позволю надменным научным разработкам… вторгнуться на эту святую землю.

Sorry to intrude.
Извините, что вмешиваюсь.

I don't want to intrude.
Я не хочу мешать.

I don't mean to intrude.
Я не хочу вмешиваться.

We're very sorry to intrude like this.
Нам очень жаль за вторжение.

Oh. Well, I… I don't want to intrude.
Ну, я… я не хочу навязываться.

Didn't mean to intrude.
Не хотел вторгаться.

it is as though small was, dark creatures try to intrude.
как бы мала она ни была, пытаются вторгнуться темные твари.

Yeah, sorry to intrude.
Да, извините, что вмешиваюсь.

I don't want to intrude.
Не хочу мешать.

I don't want to intrude.
Я не хочу вмешиваться.

I told him I didn't want to intrude.
Я сказал ему, что не хочу навязываться.

Mrs. Cavanaugh, we're very sorry to intrude.
Мисис Кавана, простите нас за вторжение.

I really hate to intrude like this.
Мне очень неудобно вот так вторгаться.

No, I don't want to intrude.
Нет- нет, я не хочу мешать.

I-I wouldn't want to intrude.
Я бы не хотел вмешиваться.

Sorry, I didn't want to intrude.
Извини, я не хочу навязываться.

He doesn't want to intrude.
Он не хочет мешать.