TO LET ME GO - перевод на Русском

• отпустить меня
• позволить мне уйти
• меня отпустили
• меня отпустил
• меня отпускать
• дал мне уйти

Примеры использования To let me go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course not, because I compelled you to let me go.
Конечно, ведь я внушила тебе отпустить меня.

I asked him to let me go.
Я попросил его отпустить меня.

You need to let me go.
Придется меня отпустить.

In fact, he was going to let me go and not tell you about it.
На самом деле, он собирался меня отпустить и не сказать вам об этом.

You need to let me go, and then I can.
Ты должна меня отпустить, и тогда.

Tell him to let me go.
Пусть он меня отпустит!

And that she had the compassion to let me go back to my… to my future.
Что она сжалилась и позволила мне уйти обратно… к моему будущему.

You want to let me go now?
Теперь вы меня отпустите?

You ready to let me go?
Вы готовы меня отпустить?

Tess, you need to let me go.
Тесс, ты должна меня отпустить.

I just want you to let me go.
Я просто хочу, чтобы ты отпустил меня.

So you got to let me go.
Так что вам придется меня отпустить.

Ashley… you, you got to let me go.
Эшли, ты… ты должна меня отпустить.

Milo, you have got to let me go.
Майло, ты должен меня отпустить.

I'm just asking you to tell me why I'm needed, or to let me go.
Прошу вас, объясните, зачем я нужна, или отпустите меня.

You need to let me go.
Ты должен меня отпустить.

It is so cool for you to let me go on tour with Cheech.
Это так круто, что ты отпустила меня на путевку с Чичем.

Do you promise to let me go?
Ты обещаешь, что отпустишь меня?

The doctors need to let me go.
Врачи должны меня отпустить.

Please, Mike, you got to let me go.
Пожалуйста, Майк, ты должен меня отпустить.