TO LET ME GO in Polish translation

• mnie puścić
• pozwolić mi odejść
• mnie wypuścić
• pozwolił mi iść
• dać mi odejść
• pozwolić mi pójść
• mnie puścili
• mnie puścił
• mnie wypuścił
• mnie wypuścili
• mnie puścisz
• mnie wypuścisz

Examples of using To let me go in English and their translations into Polish

Will you ask dad to let me go on the trip?
Powiesz tacie, żeby mnie puścił na wycieczkę?

It's too late. You need to let me go.
Musisz pozwolić mi odejść. Za późno.

But you have got to let me go.
Ale będziesz musiał mnie puścić.

Which means you don't intend to let me go.
Co oznacza, że nie zamierzasz mnie wypuścić.

No, I told him to let me go.
Nie, mówiłem, żeby mnie puścił.

Tell them to let me go, Mother!
Matko, powiedz im, aby mnie puścili!

I will ask the Captain to let me go.
Poproszę kapitana, żeby mnie wypuścił.

You need to let me go. It's too late.
Musisz pozwolić mi odejść. Za późno.

Kafka was right. Prague just won't seem to let me go.
Kafka miał rację, Praga nie chce mnie puścić.

You can decide to let me go now.
Możesz zdecydować, żeby mnie wypuścić.

Jaffa, you must convince the humans to let me go.
Jaffa, musisz nakłonić ludzi żeby mnie puścili.

You have to convince them to let me go.
Musisz ich przekonać, żeby mnie wypuścili.

So, he told the soldier with the gun to let me go.
Więc powiedział temu z bronią, żeby mnie puścił.

T-tell him to let me go!
Powiedź, zeby mnie wypuścił!

You have got to let me go.
Musisz pozwolić mi odejść.

He didn't want to let me go.
Nie chciał mnie puścić.

The girls didn't want to let me go.
Dziewczyny nie chciały mnie wypuścić.

Promise to let me go this time?
Obiecaj, że tym razem mnie puścisz?

Did Brooke tell you to let me go?
Brooke ci powiedziała, żebyś mnie puścił?

Please tell'em to let me go.
Powiedz im, żeby mnie wypuścili!