TO LET ME GO in Swedish translation

• att släppa mig
• att låta mig gå
• att låta mig åka
• jag får gå
• att ta mig härifrån
• låt mig gå

Examples of using To let me go in English and their translations into Swedish

I convinced the security guard to let me go.
Jag övertalade säkerhetsvakten att släppa mig.

My brother got really angry and shouted at them to let me go.
Min bror blev jättearg och skrek åt dem att släppa mig.

Then it's time for Bob to let me go.
Det är dags för Bob att släppa mig fri.

I asked him to let me go.
Jag bad honom att släppa mig.

Yes, and didn't he tell you to let me go home?
Jo, och bad han inte er att låta mig åka hem?

Would you take $100 to let me go?
Om du får $100 låter du mig gå då?

You're going to let me go?
Tänker du låta mig åka?

If he chooses to let me go, I can live with that.
Väljer han att sparka mig så kan jag leva med det.

You got to let me go.
Du måste låta mig åka.

You got to let me go, girl.
Du måste släppa mig, tjejen.

You went to all that trouble to capture me just to let me go?
Fångade du mig bara för att släppa mig fri?

You have got to let me go now.
Du måste släppa mig nu.

Are you going to let me go to Medellín or what?
Tänker du lĺta mig ĺka till Medellín?

So… you are here to let me go?
Såå-Du är här för att låta mig gå?

How much to let me go?
Hur mycket för att låta mig gå?

You have got to let me go.
Ni måste låta mig gå.

Are you really going to let me go in alone?
Tänker du låta mig gå in i röret ensam?

Fritz didn't want to let me go.
Fritz ville inte släppa i väg mig.

If you don't want to let me go to operations, then go yourself.
Om du inte låter mig gå dit, gå själv.

You need to let me go right now.
Ni måste låta mig gå nu.