TO PREACH - перевод на Русском

• проповедовать
• проповедывать
• на проповедь
• поучать
• проповедования
• благовествовать
• возвещать
• проповедовал
• проповедовали

Примеры использования To preach на Английском языке и их переводы на Русский язык

The duty and principal activity of the pope is not to preach, but to pray.
Долгом и главной деятельностью Папы является не проповедь, но молитва.

Then he found the word of God, and came to preach to ME.
А потом он проникся словом Божьим и приперся с проповедями ко мне.

I haven't come to preach.
Я пришел не проповеди читать.

Pope Julius II invited him to preach in Campania.
Папа римский Юлий I пригласил его для проповеди в Кампании.

As a condition of his release, he had to promise not to preach any more.
Был освобожден из него с условием, что он не будет проповедовать христианство.

Paul found, in his service, an opportunity to preach to the Jews in an indirect manner.
Павел видел в своем служении возможность косвенного благовестия иудеям.

Telling another son of god not to preach is wrong.
Рассказывая другой сын бога не проповедовать это неправильно.

Ms18:22 And thus he commanded them to preach.
Так он повелел им учить.

At the World Bank we have tried to practise and not to preach.
Всемирный банк стремится заниматься конкретными делами, а не читать проповеди.

that He might send them out to preach….
с Ним были и чтобы посылать их на проповедь, Мар. 3: 13.

To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
Так чтобы и далее вас проповедывать Евангелие, а не хвалиться готовым в чужом уделе.

the Committee had no right to preach to it.
Комитет не имеет права поучать ее.

to do the will of Him sending her to preach.
исполнить волю Пославшего ее на проповедь.

Freedom of conscience, freedom of religious belief and freedom to preach and to conduct and participate in religious activities in public;
Свободу совести; свободу вероисповедания и свободу проповедования религии, свободу проведения публичных религиозных мероприятий и участия в них;

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.

He wanted to preach to the believers in Rome that they,
Он хотел благовествовать верующим в Риме,

And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God[to be] the Judge of the living and the dead.
И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.

hence allow women pastors to preach the gospel, even supporting this concept with dubious theology.
таким образом позволяют пасторам- женщинам проповедывать Евангелие, даже поддерживают эту идею сомнительной теологией.

boldly continued to preach the new gospel.”.
смело продолжал возвещать новое евангелие.

he departed thence to teach and to preach in their cities.
перешел оттуда учить и проповедывать в городах их.