ПРОПОВЕДОВАТЬ - перевод на Английском

preach
проповедовать
проповедь
проповедник
поучать
прич
благовествуй
proclaim
возвещать
провозглашать
заявляем
объявить
проповедовать
провозглашение
teach
учить
преподавать
обучать
обучение
преподавание
тич
научить
promote
содействовать
поощрять
способствовать
содействие
пропагандировать
продвигать
стимулировать
развивать
стимулирование
поощрения
preaching
проповедовать
проповедь
проповедник
поучать
прич
благовествуй
preached
проповедовать
проповедь
проповедник
поучать
прич
благовествуй
evangelize

Примеры использования Проповедовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Энн Остин начали проповедовать в Бостоне.
Ann Austin began preaching in Boston.
Я больше не могу проповедовать.
I can't preach.
Продолжал служить и проповедовать.
He continued zealously serving and preaching.
Ведь ты не можешь не проповедовать.
But you can not not preach.
В те дни пришел Иоанн Креститель и стал проповедовать в иудейской пустыне.
And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea.
Честные журналисты будут проповедовать истину.
Upright journalists will preach the truth.
То, что я всегда говорю, когда кто-то начинает проповедовать все христиане Дураки&.
What I always say when someone starts preaching all is Christians are Fools&.
Вы можете только проповедовать Христа.
You can only preach Christ.
Он работал учителем физики до того, как начал проповедовать в мечетях.
He was a physics teacher until he started preaching in mosques.
Так почему мы должны проповедовать Евангелие?
So why should we preach the Gospel?
Именно наша задача- лелеять миссионерский дух и проповедовать Евангелие всем народам.
Our mission is precisely that of cultivating a missionary spirit and preaching the Gospel to all people.
Это новый символ веры язычникам, чтобы проповедовать.
This is the new creed the heathens preach.
монах Савонарола продолжает проповедовать.
the Friar Savonarola still preaches.
Свободу вновь проповедовать и крестить.
Free to preach and baptize again.
Отчаянная попытка проповедовать буддизм на западе.
A brave attempt to teach buddhism in the west.
И сразу же начал проповедовать в синагогах об Иисусе, что он Сын Бога.
And straightway in the synagogues he preached Jesus that*he* is the Son of God.
И они будут проповедовать о славе Моей у народов.
And they shall declare my glory among the Gentiles.
Павел продолжал проповедовать такое понимание Закона, в том же Духе Христа.
Paul continued to promote this understanding of the Law in the spirit of Christ.
И отправился Он проповедовать в синагогах Галилеи.
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Результатов: 547, Время: 0.3229

Проповедовать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский