PREACHING - перевод на Русском

• проповеди
• проповедуя
• проповедования
• проповеднической
• благовестие
• проповедников
• проповедь
• проповедовать
• проповедью
• проповедовал
• проповедование
• проповедей
• проповедует
• проповедовании
• проповедническая
• проповедническое
• проповедническую

Примеры использования Preaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

He stayed there for twenty years, writing, teaching, and preaching.
Он оставался там в течение двадцати лет, учительствуя, проповедуя и занимаясь литературным трудом.

Did it involve preaching, teaching or other activities?
Включает ли она проповедь, преподавание или иную деятельность?

He began his preaching in Dauphiné and Provence,
Став священником, проповедовал в Дофине и Провансе,

Preaching a life, not just a word.
Проповедовать жизнь- не только слово.

Since then the principle of the church(ecclesia) supersedes the preaching of the kingdom of God!
С этого момента проповедь о Царстве Божьем сменяется проповедью о Церкви( Эклезии)!

Over the years various devotees became involved in different aspects of school preaching.
За годы различные преданные стали участвовать в различных аспектах школьной проповеди.

Jesus' disciples went forth preaching repentance.
Ученики Иисуса шли, проповедуя покаяние.

Preaching to the choir, buddy.
Проповедь в хоре, приятель.

What was Paul's custom in preaching when he entered a city?
Как Павел, обычно, проповедовал, когда входил в город?

Keep preaching the Gospel so men can see God's glory forever.
Продолжайте проповедовать Евангелие, так люди могут видеть Божью славу навсегда.

A further indicator is the preaching of hatred by religious leaders.
Еще одним показателем является проповедование насилия религиозными лидерами.

These students engage in preaching to the local people.
Эти студенты занимаются в проповеди местного населения.

And he went into their Synagogues in every part of Galilee, preaching and driving out evil spirits.
И Он пошел по Галилее, проповедуя в синагогах и изгоняя бесов.

Thank you for preaching and teaching the word.
Благодарим Вас за проповедь и учение слово.

Much of his preaching was to the common people.
Большая часть его проповедей была обращена к простым людям.

Keep preaching the Gospel.
Продолжайте проповедовать Евангелие.

Preaching to wayward souls,
Проповедовал заблудшим душам,

You stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching.
Вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование.

I saw dinah home after preaching.
Я провожал домой Дину после проповеди.

Jesus Christ and preaching the Gospel has to be the motivation of each Christian worker.
Иисус Христос и проповедь Евангелия должны быть мотивацией для каждого христианского работника.