PREACHES - перевод на Русском

• проповедует
• проповедуют
• проповедующий

Примеры использования Preaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

We condemn any interpretation of religion that preaches terror since no reason can justify terror and murder.
Мы осуждаем любое толкование религии, проповедующее террор, поскольку террор и убийство не имеют оправданий.

and after his death preaches in Spain, Grace
после смерти апостола проповедовал в Испании, Греции

Prior to the conference- online intensive with experts, preaches in the format of meeting Speech Bar speakers,
До конференции- онлайн интенсивы с экспертами, препати в формате знакомства со спикерами« Speech Bar,

The United States that always preaches to the world about human rights,
Соединенные Штаты, которые постоянно читают всему миру лекции о правах человека,

It preaches social solidarity
В нем проповедуется социальная солидарность,

Tuomas: There he preaches like a madman, his hands crossed,
ТУОМАС: И чего он тут причитает, как дурак: руки скрестил,

belief by prayer, preaches, customs or rites.
верование с помощью молитв, проповедей, обычаев или обрядов.

Sargsyan's Republican Party adopted so-called"ethno-religious Nzhdehism", an ideology which preaches racial superiority of Armenians.
Республиканская партия Саргсяна взяла на вооружение так называемый<< этнорелигиозный нждеизм>>-- идеологию, провозглашающую расовое превосходство армян.

if a laborer sweeps the streets or if a pastor preaches on Sunday, then every good work is a direct service to God.
подметающая улицы, так и пастор, проповедующий в церкви по воскресеньям,- каждый из них, делая свое доброе дело, совершает служение непосредственно Самому Богу.

in its 1993 program regarded Islam as"a doctrine, which preaches holy war,
в своей программе 1993 года рассматривала ислам как« доктрину, проповедующую джихад, убийства,

blowing up anything that is Algerian, Arab or preaches the Jihad on our soil”.
разрушать все алжирское и арабское, проповедующее джихад на нашей земле.

In Brazil, the perspective of universal rights, which preaches equality for all- men
В Бразилии перспектива осуществления всеобщих прав, которые провозглашают равенство перед законом для всех- мужчин

Mr. Erdoğan preaches about the inviolability of Security Council resolutions
гн Эрдоган вещает о незыблемости резолюций Совета Безопасности

Convinced that music is the most beautiful form of prayer, he wanders through the Indian villages where he makes rehearsals with extremely talented youth and preaches, cultivating the eternal talents
Убежденный, что музыка- это самая прекрасная молитва, он ездит по индейским деревушкам и репетирует с одаренной молодежью и проповедниками, развивая таланты

extremism and terrorism, whereas it preaches respect and values dialogue.
хотя в действительности она призывает к уважению и подтверждает ценность диалога.

an ideology which preaches hatred and rejection of Islam,
исламофобии-- идеологии, пропагандирующей ненависть к исламу

the Sant Nirankari Mandal also believes and preaches that the same divine light dwells in every human being, male and female-- all human beings are brothers and
адепты Миссии<< Сант- Ниранкари Мандал>> верят и проповедуют, что в каждом человеке независимо от пола обитает божественный свет и что все люди являются братьями и сестрами,

Evgenii Magerovsky, on the whole preaches the necessity that a new form be established of ecclesiastical administration,
Евгеній Магеровскій, вообще проповѣдуетъ необходимость устроить новую форму церковнаго управленія,

frank look at what the force known as Evangelical America believes, preaches and teaches their children"
известную как« Евангельcкая Америка»( Evangelical America), которая верит, проповедает и учит своих детей;

We take note of the recent establishment of the League of Ulemas, Preaches and Imams of the Sahel countries in Adrar,
Мы принимаем к сведению недавнее создание в Адраре( Алжир) Лиги улемов, проповедников и имамов стран Сахельского региона