Examples of using Preaches in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In the meantime, academia preaches that the Antarctica landmass has been under the ice cap long before mankind even‘evolved'.
Akademici medzitým rozprávajú o tom, že hmota Antarktídy bola pod ľadovou pokrývkou dlho predtým, ako sa ľudstvo‘vyvinulo'.The demagogue is one who preaches doctrines he knows to be untrue to men he knows to be idiots.".
Demagóg je človek, ktorý prednáša doktrínu, o ktorej vie, že je zlá, ľuďom, o ktorých vie, že sú hlupáci.“.Hence, he who preaches the gospel can with authority declare, in the name of God, glad news about the promise,
A tak teda ten, kto káže evanjelium, môže s autoritou v Božom mene prehlasova radostnú správu o zasľúbení,Unlike Christianity, which preaches individual salvation,
Anyone who preaches this confidential knowledge, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja(BG 18.66), if he is ably fit to preach this message to the world,
Hocikto kto káže toto dôverné poznanie, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja(BG 18.66), ak je schopný kázať túto správu svetu,
Judaism preaches faith in the one God who created the universe
Judaizmus hlása vieru v jediného Boha, ktorý stvoril vesmírFor if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit,
Lebo pravda, ak ten, kto ide k vám, káže iného Ježiša, ktorého sme nekázali,to trust God and his word, and to treasure him above every premature pleasure and experience- preaches the gospel to peers enslaved to their desires.
si ho budeš vážiť nad každé predčasné potešenie a zážitok- zvestuje evanjelium rovesníkom, ktorí sú otrokmi vlastných túžob.particularly since Christianity preaches peace and understanding between men,
a to najmä preto, že kresťanstvo hlása mier a porozumenie medzi ľuďmi bez ohľadu na to,The opposing viewpoints of mutant leaders Charles Xavier, who preaches tolerance, and Magneto,
Protichodné názory vodcov, mutantov Charlesa Xaviera, hlásajúceho toleranciu, a Magneta,Meanwhile, closer to his current home, Albom becomes involved with a Detroit pastor- a reformed drug dealer and convict- who preaches to the poor and homeless in a decaying church with a hole in its roof.
Medzitým sa v blízkosti svojho súčasného domova zoznámi s detroitským pastorom- na vieru obráteným niekdajším drogovým dílerom a trestancom, ktorý káže chudobným a bezdomovcom v rozpadávajúcom sa kostole s dierou v streche.That he who persecuted us in times past now preaches the faith which he once destroyed.
čo slýchali, ţe vraj ten, ktorý nás kedysi prenasledoval, zvestuje teraz vieru, ktorú predtým hubil.the priest who preaches the Word of God
The opposing viewpoints of mutant leaders Charles Xavier, who preaches tolerance, and Magneto,
Protichodné názory mutantích vodcov Charlesa Xavera, ktorý hlása toleranciu a Magneta,so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you than what you have received,
teraz zase hovorím, že ak vám niekto zvestuje iné evanjelium ako to, ktoré ste prijali,The opposing viewpoints of mutant leaders Charles Xavier, who preaches tolerance, and Magneto,
Protichodné pohľady vodcu mutantov Charles Xaviera, ktorý hlása toleranciu a Magneta,Unlike Christianity, which preaches individual salvation,
Na rozdiel od kresťanstva, ktoré hlása individuálne spasenie,emerged, which preaches that the true Turkish culture is a synthesis of the Turkish traditions before the adoption of Islam
vynoril, ktorý hlása, že pravda turecká kultúra je syntéza tureckých tradícií pred prijatím islamucitizens will see Parliament as a place which preaches transparency but does not enforce it in its own House.
výdavkami, občania budú považovať Parlament za miesto, ktoré hlása transparentnosť, ale neuplatňuje ju vo vlastných radoch.well-constructed furniture"- preaches a"lifetime" employee"Ikea" with brilliant eyes.
dobre navrhnutý nábytok,"- hlása"celoživotné" zamestnanec"Ikea" s žiarivých očí.
