ПРОПОВЕДУЮТ - перевод на Английском

• preach
• promote
• advocate
• teach
• proclaiming
• espouse
• preached
• preaches
• preaching
• advocated
• promoted

Примеры использования Проповедуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они проповедуют религию без Бога.
They are preaching a religion without God.

Небеса проповедуют славу Божию.
The heavens declare the glory of God.

Многие проповедуют, что самоубийство- это проявление трусости.
People pontificate"suicide is an coward's act.

Одевают тоги, проповедуют.
Wearing togas, sermonizing.

Или они отъявленные лицемеры, действия которых расходятся с тем, что они проповедуют нам?
Or are they sanctimonious hypocrites whose actions contradict their sermons to us?

Но я, возможно, начну, если теперь там такое проповедуют.
I might start now if that's what they're preaching these days.

Там в учреждении проповедуют ответственность.
In the system they preach responsibility.

Сразу можно заметить, что они живут этой жизнью, о которой проповедуют.
You can tell that they have lived this life that they speak about.

Двое молодых друзей сидят на собрании где проповедуют подлинное слово веры.
Two young friends are sitting in a church service where true faith is being preached.

Мы даже не знаем, кому они принадлежат и что они там проповедуют….
We do not even know who owns them, or what they are preaching there….

Мое слово Господне ничем не отличается от остальных, которые проповедуют.
My word of god is no different than the thousands of others who preach it.

Медиа- владельцы, которые все больше уподобляются рабовладельцам, взгромоздившись на пьедестал, проповедуют профессионализм, тогда как в их газетах распускается,
Media owners, much more similar to slave-drivers, preach professionalism while non-professionalism is flourishing,

Проповедуют национальную, расовую
Promote nationalist, racial

многие CryptoSoft отзывы проповедуют, что это программное обеспечение является явной аферой.
many CryptoSoft reviews preach that this software is a clear scam.

Все религии проповедуют аналогичные духовые
All religions promote similar spiritual

Те, кто пережил Освенцим, проповедуют надежду, а не отчаяние;
Those who survived Auschwitz advocate hope, not despair;

Некоторые государства отслеживают деятельность экстремистских образований, включая тех из них, которые проповедуют антисемитизм, исламофобию
Some States monitor the activities of extremist entities, including those that promote anti-Semitism, Islamophobia

многие из которых были недавно изданы самой Палестинской администрацией, открыто проповедуют ненависть к Израилю и израильтянам.
many of which have been recently published by the Palestinian Authority itself, openly teach hatred of Israel and Israelis.

Институционализация практики отчуждения и ксенофобии приобретает очень широкий размах, в целом ряде стран набирают силу политические партии, которые проповедуют расовое отчуждение.
The institutionalization of exclusionist and xenophobic practices has assumed very serious proportions and political parties which advocate racial exclusion have been gaining ground in a number of countries.

все крупнейшие мировые религии проповедуют благородные принципы.
all of the world's great religions promote noble values.