TO PROVIDE CREDIT - перевод на Русском

• предоставлять кредиты
• для предоставления кредитов
• для выделения кредитов

Примеры использования To provide credit на Английском языке и их переводы на Русский язык

which sought to encourage financial institutions to provide credit to help historically disadvantaged persons to acquire housing.
с целью побудить финансовые учреждения к предоставлению кредитов для оказания помощи в приобретении жилья лицам, которые в прошлом находились в неблагоприятных условиях.

which is expected to provide credit to over 2,000 small entrepreneurs in Bamyan province.
предполагается, что это позволит обеспечить кредитами более 2000 мелких предпринимателей в провинции Бамиан.

participated in a new project to provide credit to rural women
принял участие в новом проекте по предоставлению кредитов сельским женщинам

determine their priority status and to decide whether to provide credit and at what cost.
определить свой приоритетный статус и принять решение относительно предоставления кредита и его цены.

the ITC recommended that NGOs be encouraged to participate because they were found to be better able to provide credit(and other support services)
МТЦ рекомендовал бы всячески привлекать НПО, поскольку, как было установлено, они в состоянии лучше обеспечивать предоставление кредитов( и иной поддержки)

Microfinance: used to provide credit for enterprise activities,
Микрофинансирование: используется для выделения кредитов на цели предпринимательской деятельности,

The Microfinance Department fund is used to provide credit for enterprise activities,
Фонд Департамента по вопросам микрофинансирования используется для выделения кредитов на цели предпринимательской деятельности,

all types of financiers are permitted to provide credit to enable business to acquire equipment
всем категориям финансирующих лиц было разрешено предоставлять кредит, позволяющий коммерческому предприятию приобретать оборудование

had benefited from the Housing Finance Company established to provide credit for housing para. 78.
компании по финансированию жилищного строительства, созданной с целью предоставления кредитов на жилье пункт 78.

identify innovative mechanisms to provide credit to households; and to review
развивать инновационные механизмы предоставления кредитов домашним хозяйствам,

We have also called for exploring new frameworks to provide credit in a more predictable,
Мы также призываем к изучению новых рамок для предоставления кредита более предсказуемым,

Finally, in October, the RF Central Bank started to provide credits not only under securities,
Наконец, с октября ЦБ РФ начала выдавать кредиты под залог не только долговых ценных бумаг,

proposals to establish a women's bank to provide credits and loans for small enterprises.
касающихся создания женского банка для предоставления кредитов и займов малым предприятиям.

public efforts to provide credits on concessional terms to landless
государственные инициативы по предоставлению кредитов на льготных условиях малоземельным

funds for housing construction, the Government took steps to obtain a loan which will be used to provide credits to the leaders and middle-ranking members of FMLN through a trust fund to be administered by the National Fund for Low-Income Housing FONAVIPO.
ресурсов для строительства жилья, то правительство предприняло шаги для получения займа, который позволит предоставить кредиты руководителям и командирам среднего звена ФНОФМ через целевой фонд, который будет находиться в ведении Национального фонда массового жилищного строительства ФОНАВИПО.

You will need to provide credit or debit card details to secure your reservation.
Для выполнения бронирования вам будет необходимо предоставить нам данные кредитной или дебетовой карты.

It is part of WOCCU's mission to seek to provide credit union services to people who want
В задачи ВСКС входит также предоставление услуг кредитного союза тем людям, которые хотят получить такие услуги

VTB did not intend to provide credit to the merged Glencore
потом стало понятно, совершенно не намеревался кредитовать альянс Glencore

ECA carried out a detailed feasibility study on the creation of an African Bank for Women to provide credit and support services enabling women to undertake income-generating activities.
ЭКА провела детальное технико-экономическое исследование по вопросу о создании африканского банка для женщин, цель которого- предоставление кредитов и вспомогательных услуг для содействия женщинам в осуществлении деятельности, приносящей доход.

Ecuador have begun to provide credit to migrant domestic workers.
в частности, Шри-Ланку, Перу и Эквадор, стали предоставлять ТМДП кредиты.