TO PUTTING - перевод на Русском

• положить
• поставить
• ставить
• ввести

Примеры использования To putting на Английском языке и их переводы на Русский язык

the United Kingdom to continue their negotiations with a view to putting an end to the colonial situation of Gibraltar.
к Соединенному Королевству с призывом продолжать переговоры с целью положить конец колониальной ситуации Гибралтара.

Using home remedies to remove lice eggs hair naturally is probably preferable treatment to putting harsh chemicals on your head.
Использование домашних средств для удалить вшей яйца волосы естественным вероятно, предпочтительнее лечения, чтобы положить агрессивные химикаты на голове.

OHCHR with a view to putting an end to the serious abuses perpetrated against children;
УВКПЧ с целью положить конец серьезным злоупотреблениям, совершаемым в отношении детей;

The biggest part of settings up is linked to putting into operation the 1-st queue of shopping and entertainment center Ocean Plaza,
Наибольшее количество открытий связано с вводом в эксплуатацию I очереди ТРЦ Ocean Plaza, где появятся более

With a view to putting in place an effective system of teacher training,
В целях внедрения эффективной системы подготовки учителей,

For webmasters who are used to putting both articles and banners on their sites,
Для веб-мастеров, привыкших размещать на сайте не только статьи,

She has admitted to putting the poison in Duke's food,
Она призналась, что подложила яд в еду Дюка,

When it comes to putting them in practice, we unfortunately do encounter gender stereotypes.
Однако когда дело доходит до их реализации на практике, мы, к сожалению, сталкиваемся с гендерными стереотипами.

Attention would be paid to putting in place a system of reimbursement of the cost of services by the users,
Внимание будет уделяться внедрению системы возмещения расходов за услуги пользователями,

They have declared their commitment to putting people first,
Они заявили о своем обязательстве поставить на первое место человека,

The company provides quality work at any stage prior to putting the finished object on a turn-key basis.
Компания обеспечивает качественные работы на любом этапе работы до сдачи готового объекта под ключ.

United Nations summits and conferences, inter-alia, to putting human beings at the centre of concerns for sustainable development.
в частности, придавать человеческому фактору первостепенное значение в контексте деятельности по обеспечению устойчивого развития.

who cares about price when it comes to putting on makeup for wedding day
кто заботится о цене, когда речь заходит о надевая макияж день свадьбы

site preparation up to putting facilities into service.
подготовки площадок строительства до сдачи объекта в эксплуатацию.

action in three areas could be key to putting the Abuja process on the right track.
принятие мер в трех областях может стать ключом к выведению Абуджийского процесса в нужное русло.

he told us he moved in a few weeks ago to keep tabs on him, and he admitted to putting the bug on Spears' car.
переехал несколько недель назад, чтобы следить за Спирсом, и признался, что подложил жучок в его машину.

was committed to putting all the Committee's recommendations into action.
привержено делу претворения всех рекомендаций Комитета в жизнь.

we will continue seeking to amend the law on a special order with a view to putting it into effect in full.
мы будем продолжать добиваться внесения изменений в закон об особом порядке с целью введения его в действие в полном объеме.

This may be related both to maintenance of the available hardware and due to putting new hardware and/or Registration System components into operation.
Это может быть связано как с обслуживанием имеющихся технических средств, так и в связи с введением в эксплуатацию новых технических средств и/ или элементов Системы регистрации.

apply the appropriate marking prior to putting products into use operation.
нанесения соответствующей маркировки до введения продукции в обращение эксплуатацию.