СДАЧИ - перевод на Английском

• delivery
• surrender
• deposit
• putting
• date
• passing
• change
• submission
• completion
• taking
• commissioning
• handover
• turn-in
• drop-off

Примеры использования Сдачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксклюзивное право сдачи апартаментов в аренду оператору отеля Taj Exotica Resort& Spa.
The exclusive right of putting apartments in the rental of hotel operator, Taj Exotica Resort& Spa.

Укажите точный период приема и сдачи автомобиля.
Specify the exact time of reception and delivery of the car.

Впоследствии это ходатайство было отозвано после сдачи Душко Кнежевича.
The motion was subsequently withdrawn following the surrender of Duško Knežević.

Семинар ЮНИТАР/ УПВ по вопросам сдачи договорных документов.
UNITAR/OLA seminar on the deposit of treaty actions with the Secretary-General.

И лишь только после его сдачи вы официально станете дипломированным косметологом.
And only after its completion you will officially be a certified cosmetologist.

Старайтесь рассчитываться за услуги без сдачи, так как сдачу иногда можете не получить.
Try to pay for services without change, as the change can sometimes not get.

Двухместный номер, возможность сдачи Детские кроватки,
Double room, possibility of putting babies crib,

Судьи назначаются Верховным судом после успешной сдачи открытого конкурсного экзамена.
Judges were appointed to the Supreme Court upon successfully passing a public competitive examination.

Статья 5: Продолжительность сдачи.
Article 5: Delivery time.

Он конкретно попросил, чтобы его адвокат приехал обговорить условия его сдачи.
He asked for his lawyer to come negotiate his surrender.

Семинар ЮНИТАР/ УПВ по вопросам сдачи договорных документов.
UNITAR/OLA seminar on deposit of treaty actions with the.

Срок сдачи проекта- по этапам,
Completion date of the project- on stages,

Во всех остальных случаях без сдачи отпечатков в выдаче визы человеку будет отказано.
In all other cases, without taking fingerprints in person for a visa will be denied.

Двухместный номер, возможность сдачи Детские кроватки,
Double room, possibility of putting babies crib,

У нее не было сдачи.
She did not have a change.

Обратиться в государственный орган для сдачи тестирования с распиской.
Address to the state body for passing the test with the note.

Мы предлагаем гарантии касающиеся качества и сдачи.
We offer guarantees on quality and delivery.

значит мирной сдачи города не будет.
hence they will not surrender the city peacefully.

На самом деле, как много как$ 2000 будут отданы после сдачи кулаком.
In fact, as much as $2,000 will be given away upon the fist deposit.

Советы для сдачи продажи затоваривание оформление.
Tips for putting an overstock clearance sale.