СТАВИТЬ - перевод на Английском

• put
• set
• place
• bet
• make
• raise
• call
• pose
• give
• challenge

Примеры использования Ставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чашу необходимо всегда ставить на ровной и чистой поверхности.
Always place the container on a clean, level surface.

А еще можно ставить собственные метки на карте
Additionally, you can make your own markers

Самое главное- это мечтать, ставить цели и добиваться их исполнения!
The most important thing- it's a dream, set goals and achieve their performance!

Но перед судом мы будем ставить другие вопросы.
But we will raise other issues before the court.

Не смейте ставить его перед ними.
Don't you DARE put him before them.

Ты ставить собираешься?
You gonna bet,?

Мы не должны ставить эту основополагающую цель ниже узких национальных интересов.
We should not place this overriding objective after national or narrower interests.

ФБР не собирается ставить в приоритет защиту Пола.
The FBI is not gonna make protecting Paul a priority.

Кто ставить себе за цель научиться самостоятельно управлять яхтой;
Who set themselves a goal to learn how to manage the yacht;

Ты не можешь ставить им ультиматумы.
You can't give them ultimatums.

Здесь просто можно ставить знак равенства между рейдерством и рэкетом.
You may put equal mark between corporate raid and racketeering.

Я не могу ставить на одну вытащенную карту.
I can't bet in to a one-card draw.

Ты не можешь ставить раба выше меня, своего родного сына.
You cannot place a slave above me, your natural son.

нам свойственно мечтать, ставить грандиозные планы
we tend to dream, make grandiose plans

До каких пор ты будешь позволять Полу ставить тебе фиолетовые примочки?
How long are you going to let Paul give you purple nurples?

Нашими принципами есть всегда придерживаться данного статуса и всегда ставить перед собой амбициозные цели.
Our principle is to always maintain this status and always set ambitious goals.

Ставить машину в теплый гараж на ночевку.
Put the car in a warm garage for the night.

Никогда не ставить больше, чем вы можете позволить себе потерять.
Never bet more than you can afford to lose.

Ты не можешь ставить раба выше меня!
You cannot place a slave above me!

На полях, а потом ставить всем 4.
In a few margins and then give everyone a B.