Примеры использования Ставить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Продуманные конструкционные решения позволяют ставить ящики друг на друга.
Durchdachte Konstruktionslösungen erlauben es, die Kisten aufeinander zu stellen.Где ставить заряды, док?
Wo platzieren wir die Ladungen, Doc?Зачем ставить под удар ваш брак?
Warum bringen Sie Ihre Ehe dermaßen in Gefahr?Когда ставить будут?
Тяжело ставить там ловушки, да?
Schwer eine Falle da aufzustellen, huh?НЕ СМЕЙ ставить его выше них.
Wagen sie es sich nicht, ihn vor denen zu stellen.А теперь ставить зимнюю одежду.
Конечно, ставить под сомнение культурные ценности- это политически некорректно.
Eine Kultur in Frage zu stellen, ist natürlich ein politisch inkorrekter Ansatz.Было бы неправильно ставить знак равенства между врагами, соперниками и противниками.
Пойду ставить еду на стол.
Ich bringe mal das Essen auf den Tisch.И ставить потребности моих клиентов выше моих собственных.
Und die Bedürfnisse meiner Klienten über meine zu stellen.Но ставить под сомнение его слова- только умножать горести в этом мире.
Aber ich bringe nur noch mehr Leiden in die Welt durch Zweifel an ihm.Ставить электроды мне на яйца.
Никогда не ставить больше, чем вы можете позволить себе потерять.
Свобода ставить ваши мольберты на лугах среди коров?
Die Freiheit, Ihre Staffelei inmitten der Kuhfladen aufzustellen!Но на этот раз я не буду ставить большую сумму.
Dieses Mal wetten wir nicht so hoch.Ты же сам говорил мне не ставить почту тебе на стол.
Я не хочу так ставить вопрос.
Ich will nicht, dass diese Frage gestellt wird.Через 5 минут ты и в грош не будешь ставить людей.
Не знаю, как ее ставить, но все же.
Weiß allerdings nicht, wie man's aufstellt.
