СТАВИТЬ - перевод на Испанском

• poner
• plantear
• apostar
• colocar
• hacer
• anteponer
• puesto
• condicionar
• comprometer
• poniendo
• ponga
• pongan
• planteando
• apostado
• haciendo
• planteen
• anteponiendo

Примеры использования Ставить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо было ставить на Разрушительную Команду.
Debió haber apostado a"Demoledor".

Я вам не позволю ставить под угрозу жизнь всей команды.
No puedo permitir que ponga en peligro a todo el grupo.

Я не должен был ставить тебя в такую ситуацию.
Nunca debería haberte puesto en esta situación.

Но я бы не стал это ставить.
Y yo no quiero apostar por eso.

Ставить свое собственное счастье превыше моего?
¿Anteponiendo su propia felicidad a la mía?

Не надо было ставить дверь, если он не хотел ее отдавать.
No debería haber apostado su puerta si no quería perderla.

Если ты это поддержишь, люди будут ставить твою версию еще долгие годы.
Si sigues así, la gente seguirá haciendo tu versión… durante años.

Я не должен был ставить тебя в это положение.
Jamás debí haberte puesto en esa posición.

на какого пони надо ставить.
ambos sabemos que debemos apostar a este potrillo.

Не надо было ставить на Фюрмана.
No debería de haber apostado por Fuhrman.

Не стоило ставить тебя в такое положение.
No debería haberte puesto en esa posición.

Ты не можешь ставить.
No puedes apostar.

Я не должен был ставить на виагру.
¡Maldición! No debería haber apostado por el viagra.

Я должна ставить тебе 12 только из-за наших отношений?
¿Debería haberte puesto 12 por nuestra relación?

Я скажу когда ставить.
Te diré cuando apostar.

Говорил вам, что не стоит ставить на фаворита.
Te dije que no deberías apostar al favorito.

Я не хочу ставить его под угрозу.
No quiero que lo pongas en riesgo.

Ставить триангуляцию?
¿Ponemos los trianguladores?

Так че мне ставить 8, Билл?
¿Quieres que apueste ocho, Bill?

Кормится отчанием заставляет людей ставить, больше чем у них есть.
Él… aprovechando la desesperación, hace que la gente apueste más de lo que tiene.