TO QUOTE - перевод на Русском

• процитировать
• привести цитату
• привести выдержку
• привести слова
• закавычить
• на цитирование
• процитирую
• процитировал

Примеры использования To quote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sheldon, what, do I need to quote Spock's dying words to you?
Шелдон, я что, должен процитировать тебе предсмертные слова Спока?

I was born this way, to quote Lady Gaga.
Я такой родилась, если процитировать Леди Гагу.

You want me to quote you?
Могу тебя процитировать.

I would like to quote him once again.
Я хотел бы вновь процитировать его.

This led the Chamber to quote extensively article 11 and the related commentary.
При этом Камера развернуто процитировала статью 11 и комментарий к ней.

To quote one analyst.
Процитируем одного аналитика.

And to quote our little blue pal Appa.
И процитировав нашего маленького синего приятеля Аппу.

To quote that report.
Приведу выдержку из этого доклада.

To quote from a recent World Bank report.
Приведу цитату из недавнего доклада Всемирного банка.

To quote from Enoch.
Приводим слова из книги Еноха.

With the message to quote,"take care of you," unquote.
С посланием, цитирую" позаботиться о тебе", конец цитаты.

To quote NIV editor, R.
Цитируя редактора NIV, Р.

I hate to quote rule 39, but that is definitely not a coincidence.
Я терпеть не могу цитировать правило 39, но это точно не совпадение.

I hate to quote the humans, but patience is a virtue.
Ненавижу цитировать людей, но терпение есть сила.

We would like to quote some of them.
Хотелось бы привести некоторые записи.

To quote Philip K. Dick.
Цитируя Филиппа Дика.

To quote from the manual.
Цитата из инструкции.

To quote you, Mr. Donahue,"Get them up.
Говоря Вашими словами, м-р Донахью," Возьмите их.

To quote Liz Lemon,"Opposite!
Цитируя Лиз Лемон" Противоположно!

It is permitted to quote the content in compliance with the applicable law governing copyrights.
Разрешается цитирование содержания в соответствии с применяемыми нормативными актами, регулирующими авторские права.