TO REGISTRY OPERATOR - перевод на Русском

• оператору реестра
• оператору регистратуры
• оператора реестра
• оператора регистратуры

Примеры использования To registry operator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing contained in this Agreement shall be construed as establishing or granting to Registry Operator any property ownership rights
Ни один из элементов настоящего Соглашения нельзя истолковывать как формирование или предоставление Оператору реестра какого-либо интереса или имущественных прав на ДВУ

ICANN may, upon notice to Registry Operator, terminate this Agreement with immediate effect.
ICANN может после отправки уведомления Оператору реестра немедленно расторгнуть настоящее Соглашение.

transmission of such information to Registry Operator by electronic mail.
отправку такой информации Оператору реестра по электронной почте.

Escrow Agent will deliver all Deposits to Registry Operator upon termination of the Registry Agreement.
Агент ответственного хранения должен передать все Хранилища Оператору реестра в случае расторжения Соглашения о реестре..

may be released for registration to Registry Operator or another person or entity at Registry Operator's discretion,
могут быть разблокированы для регистрации Оператором регистратуры или другим физическим или юридическим лицом, по усмотрению Оператора регистратуры,

Registry Operator shall refund to the Registrar the balance available on the Registrar's account under the Agreement after deducting the sums payable by the Registrar to Registry Operator under the Agreement, including any applicable taxes.
пользу Оператора Реестра в соответствии с Договором, включая все применимые Налоги, Оператор Реестра возвращает Регистратору остаток денежных средств, не использованных на счете Договора Регистратора с Оператором Реестра.

requirements of this Agreement applicable to Registry Operator, including Section 2.9(a)
требования настоящего соглашения, применимые к оператору регистратуры, в том числе предусмотренные в разделе 2. 9( a)

requirements of this Agreement applicable to Registry Operator, including Section 2.9(a)
требований, которые распространяются на Оператора регистратуры, включая требования раздела 2. 9( a)

If Registry Operator accepts complaint for review, domain name Registrant may submit to Registry Operator a well-grounded explanation of legitimacy of domain name registration during the Limited Registration Period II in its name within three(3) calendar days after
В случае рассмотрения Оператором Реестра возражения на регистрацию Администратор доменного имени вправе направить Оператору Реестра мотивированное обоснование корректности регистрации доменного имени в период приоритетной регистрации для отдельных категорий пользователей на свое имя в течение 3( трех)

If Registry Operator accepts complaint for review, domain name Registrant may submit to Registry Operator a well-grounded explanation of legitimacy of the registration within the Limited Registration Period I in its name within three(3) calendar days after
В случае рассмотрения Оператором Реестра возражения на регистрацию Администратор доменного имени вправе направить Оператору Реестра мотивированное обоснование корректности регистрации доменного имени в период приоритетной регистрации для правообладателей товарных знаков

ICANN may, upon notice to Registry Operator, terminate this Agreement, if Registry Operator fails to complete all testing
ICANN может расторгнуть настоящее Соглашение после уведомления Оператора реестра, если Оператор реестра не выполняет все тесты

this Agreement upon sixty(60) calendar days notice from ICANN to Registry Operator and deemed an Approved Amendment hereunder.
календарных дней после уведомления Оператора регистратуры корпорацией ICANN и с этого момента будут считаться Утвержденными поправками.

calendar days notice from ICANN to Registry Operator.
календарных дней после уведомления Оператора регистратуры корпорацией ICANN.

may be released for registration to Registry Operator or another person or entity at Registry Operator's discretion,
могут быть разблокированы для регистрации оператором регистратуры или другим физическим или юридическим лицом по усмотрению оператора регистратуры,

upon notice to Registry Operator, terminate this Agreement,
после уведомления Оператора реестра, прекратить данное соглашение,

ICANN's obligation to Registry Operator under Section 3.2(a),(b) and(c); the limitations on Consensus Policies
к обязательству ICANN перед Оператором реестра согласно Разделу 3. 2( а),( б) и( в); к ограничениям в отношении Согласованных политик

breaches remain uncured following notice by ICANN to Registry Operator.
никаких мер не было принято после отправки уведомления от ICANN оператору реестра.

We question the need for the proposed 30 day period of prior notice to registry operators by would-be complainants.
У нас вызывает сомнение необходимость в предложенном 30- дневном сроке предварительного уведомления оператора реестра потенциальными истцами.

ICANN will make all necessary contact information needed for―Emergency Escalation‖ available to Registry Operators as needed and appropriate.
ICANN обеспечит доступность для операторов реестров всех контактных данных, требующихся для« экстренной эскалации», по мере необходимости и в установленном порядке.

It appears that ICANN is giving the option to registry operators to submit their escrow deposits in either XML or CSV format.
ICANN, похоже, дает возможность операторам реестра отправлять свои депозиты условного депонирования в формате XML или CSV.