TO REGULATORY - перевод на Русском

• регулирующим
• к нормативным
• в контролирующие
• регламентирующих
• регулирующего
• регуляторных
• регулирования

Примеры использования To regulatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to regulatory data as of March 1,
По данным регулятора на 1 марта 2012 г.,

Systematic access for law enforcement agencies to regulatory information about shipments before they clear customs will improve compliance with international agreements regulating the transport of hazardous wastes.
Систематический доступ правоохранительных органов к регламентной информации о партиях грузов до их таможенной очистки позволит улучшить соблюдение международных соглашений, регулирующих перевозку опасных отходов.

to make recommendations to regulatory bodies.
разработку рекомендаций для надзорных органов.

automatic data transmission to regulatory authorities.
автоматической трансляции данных в надзорные ведомства.

attention should be paid not only to commercial needs but also to regulatory requirements.
электронных передаваемых записей следует уделить внимание не только коммерческим нуждам, но и потребностям в регулировании.

at approximately 5% of the weighing range, or according to regulatory requirements.
на 5% диапазона взвешивания либо в соответствии с нормативными требованиями.

environmental performance in response both to changing market conditions and to regulatory requirements.
с изменением условий на рынке и требований, предъявляемых к регулированию.

Strengthened cooperation between the relevant national agencies in the region with regard to regulatory and standardization matters.
Укрепление сотрудничества между соответствующими национальными учреждениями в регионе в вопросах нормативного регулирования и стандартизации;

The fiscal efficiency mechanism for implementing the tax potential of the securities market is closely linked to regulatory efficiency.
Фискальная эффективность механизма реализации налогового потенциала рынка ценных бумаг тесно связана с регуляторной.

be supported with links to regulatory legal acts of applicable legislation.
возможные примеры нарушений- ссылками на нормативно- правовые акты действующего законодательства.

All documents containing proposals of amendments to regulatory texts or recommendations shall be presented in the standard format set out in the appendix to these rules and shall include a brief summary
Все документы, содержащие предложения о поправках к нормативным текстам/ рекомендациям, должны представляться в стандартном формате, соответствующем образцу, приведенному в добавлении к настоящим правилам,

should only be reported to regulatory authorities.
поэтому она должна представляться лишь в контролирующие органы.

In addition to regulatory and preventive aspects, the curriculum will focus on investigation and prosecution of offences involving firearms
Помимо регламентирующих и превентивных аспектов в этой учебной программе основное внимание будет уделено расследованию правонарушений, связанных со стрелковым оружием,

what type of training is provided to regulatory, law enforcement
какую подготовку проходят сотрудники регуляторных и правоохранительных органов,

Litecoin enforced by Chinese exchanges due to regulatory pressure from the People's Bank of China,
Litecoin, осуществляемого китайскими биржами из-за регулирующего давления со стороны Народного банка Китая,

analysis in areas relevant to regulatory decision-making.
имеющих отношение к регулирующему процессу принятия решений.

National and international trade in commodities containing radionuclides with activity concentrations below the values of activity concentration suggested in the draft document should not be subject to regulatory control for the purposes of radiation protection.
Национальная и международная торговля товарами, содержащими радионуклиды с концентрациями активности, не превышающими значений, предлагаемых в проекте вышеуказанного документа, не должны подлежать регламентированному контролю для целей обеспечения радиационной защиты.

The client should also be aware that under certain circumstances STO may be required to close positions due to regulatory or exchange instructions and as such STO
Клиент должен также знать, что при определенных обстоятельствах компания AFX Capital Markets Ltd. может потребовать закрытия позиции в связи с нормативными или обменными инструкциями,

must be made between those informal financial systems that have developed as a reaction to regulatory controls or to fill gaps in the formal system,
провести четкое разграничение между неформальными финансовыми системами, которые возникли в ответ на нормативные ограничения или для заполнения пробелов в деятельности формальной системы,

With continuing changes to regulatory and financial requirements relating to disclosure
В силу постоянных изменений нормативных требований и финансовых аспектов,