РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИХ - перевод на Английском

• regulatory
• governing
• regulating
• regulations
• regulate
• govern
• regulated
• regulation

Примеры использования Регламентирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изложено содержание комплекса базовых стандартов, регламентирующих документацию комплексов программ.
The content of base standards is described that regulate software systems documentation.

Рисунок 12. 3- Иерархия регламентирующих документов в Германии.
Picture 12.3- The hierarchy of regulatory documents in Germany.

нормативно-технических документов, регламентирующих хозяйственную деятельность;
normative technical documents regulating economic activity;

Это зависит только от критериев, сформулированных в документах, регламентирующих санкции.
It depends solely on criteria formulated in documents that regulate the sanctions.

Рисунок 12. 2- Иерархия регламентирующих документов в России.
Picture 12.2- The hierarchy of regulatory documents in Russia.

Подготовка формализованных документов, регламентирующих повседневную деятельность войск.
Preparation of formal documents, which regulate the daily activities of troops.

Содействие подготовке уведомлений об окончательных регламентирующих мерах.
Facilitating the preparation of notifications of final regulatory action.

С тех пор никаких других документов, регламентирующих ее деятельности.
No other documents governed its activity.

Разработка методологических документов, регламентирующих деятельность Департамента внутреннего аудита;
Developing methodological documents to regulate activities of the Internal Audit Department;

Iii применение регламентирующих мер в отношении таких продуктов, как этилированный бензин и аккумуляторные батареи;
Application of control measures on products such as unleaded gasoline and batteries;

Установление норм, регламентирующих трудовые отношения и порядок их изменения.
Established rules regularizing and modernizing labour relations.

иных нормативных актов, регламентирующих последующие этапы осуществления реформы;
normative acts to set the further steps of the reform;

принятия международных правовых актов и регламентирующих рекомендаций;
adoption of internal instruments and statutory recommendations;

Принятие полного пакета регламентирующих документов, правоустанавливающих
To adopt a complete package of regulatory documents institutionalizing

Анализируется содержание образовательных стандартов, регламентирующих подготовку по педагогическим направлениям на уровне бакалавриата и магистратуры.
Analyzed is content of educational standards governing training on pedagogical directions at the level of both bachelorship and mastership.

ЗАДАЧА 3- УМ Сформировать полный пакет регламентирующих документов, правоустанавливающих
To form a complete package of regulatory documents institutionalizing and explaining the status

В статьях, регламентирующих процедуры каждого метода закупок, этот термин определяется в контексте каждого такого метода.
The articles regulating the procedures for each procurement method define the term in the context of each procurement method.

Уведомления об окончательных регламентирующих мерах по запрещенным
Notifications of final regulatory actions for banned

Анализ и адаптация правил и положений, регламентирующих различные аспекты работы
Review and adaptation of the regulations and rules governing the various work

Пересмотр приказов и других документов, регламентирующих борьбу с туберкулезом в стране, в соответствии с международными рекомендациями;
Revision of key documents regulating TB control in the country in accordance with the international standards;