РЕГУЛИРУЮЩЕГО - перевод на Английском

• governing
• regulatory
• regulating
• controlling
• adjusting
• regulates
• governs
• regulate
• regulated
• govern

Примеры использования Регулирующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плохая работа клапана, регулирующего давление.
The pressure regulating valves are not working properly.

Сохранение силы обеспечительного права в отношении третьих сторон при изменении регулирующего законодательства.
Continuity in third-party effectiveness upon change of the governing law.

Обжалование решений регулирующего учреждения 49- 50 17.
Recourse against decisions of the regulatory agency 49-50 16.

Назначается из состава работников структурного подразделения Общества, регулирующего закупочную деятельность Общества;
Is appointed from employees of a structural division of the Company regulating the Company's purchasing activity;

Возможно, возникнет также необходимость в принятии специального законодательства, регулирующего следующие вопросы.
It may also be advisable to consider dedicated legislation governing the following.

Эффективное применение законов путем повышения регулирующего потенциала;
Effective enforcement of laws by means of increasing regulatory capacity;

Международная экспертиза законодательства РА, регулирующего медиа- сферу.
International Expertise on RA Legislation Regulating Media Sphere.

в том числе регулирующего деятельность инвесторов.
including governing the activity of investors.

Создание необходимой правовой базы и регулирующего механизма.
Establishment of an enabling legal and regulatory framework.

Это позволяет нам готовить документы с учетом актуальных требований регулирующего органа.
This enables us to prepare documents complying with the current requirements of the regulating authority.

Процедура отличается в этом отношении от закона о« черной букве», регулирующего добровольную эвтаназию.
The procedure differs in this respect from the black letter law governing voluntary euthanasia.

К ним можно добавить некоторые меры регулирующего либо административного характера.
To these are added some regulatory or administrative measures.

Отсутствие соглашения между соответствующими сторонами, регулирующего нормы выдачи;
The absence of an agreement between the parties concerned governing rules of extradition;

В настоящее время в стране нет закона, регулирующего риэлтерскую деятельность.
Currently, there is no law regulating the activities of realtors.

Детерминанты качества анализа регулирующего воздействия.
Determinants of the quality of regulatory impact analysis.

Принятие нового закона, регулирующего гражданский статус;
The adoption of a new law regulating civil status.

Думаю, стоит установить что-то вроде регулирующего механизма.
I-I think we should install some sort of governing mechanism.

Вводное руководство по проведению анализа регулирующего воздействия.
Getting Started Guide for the regulatory impact analysis.

Эстония еще не приняла конкретного законодательства, регулирующего вопросы равенства мужчин и женщин.
Estonia has not yet enacted special legislation regulating gender equality.

Сборник методических материалов по проведению оценки регулирующего воздействия.
Collection of methodological materials for regulatory impact assessment.