TO REPLENISH - перевод на Русском

• пополнять
• пополнить
• для пополнения
• восполнить
• восстановить
• по восполнению
• восполнять

Примеры использования To replenish на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been searching for weeks for a place to replenish and repair our radar.
Мы уже несколько недель ищем место, чтобы пополнить запасы и починить наш радар.

took my blood… to replenish his life.
пил мою кровь, чтобы наполнить себя жизнью.

The most pressing short-term need of the Base is to replenish the stockpile of required materials.
Самой острой краткосрочной потребностью этой базы является пополнение запасов необходимых материалов.

Subsequently, the department began to replenish the graduates of ASMI.
В последующем кафедра стала пополняться выпускниками АкГМИ.

Expansion of the application of confiscation of property in order to replenish the state treasury.
Расширение применения конфискации имущества в целях пополнения государственной казны.

During the Soviet period, the Herbarium library had continued to replenish from all sources.
В советский период библиотека Гербария продолжала пополняться из всех источников.

Thirdly, the dynamics of industrial output was also sustaining the necessity to replenish finished stocks.
В-третьих, динамику промышленного выпуска поддерживала и необходимость пополнения запасов готовой продукции.

So we need to replenish them.
Мы должны наполнить их.

As proven by scientists, to replenish the body with calcium using cereals,
Как доказано учеными, пополнить организм кальцием можно с помощью круп,

Although the primary producers took advantage of this increased production to replenish their stocks somewhat after years of market deficits,
Хотя производители первич- ного металла использовали рост производства для пополнения своих складских запасов после ряда лет дефицита,

A bathing suit because it wanted to replenish the water risk 2-d girls erotic pictures 50 pictures 04/07.
Купальный костюм потому, что вы хотите пополнить воды риска двумерных девочек эротические картинки 50 04/ 07.

cloning of promising crop varieties to replenish and sustainable use of genetic resources of East Kazakhstan.
клонирования перспективных сортов культурных растений для пополнения и рационального использования генетических ресурсов Восточного Казахстана.

Or, after freezing to replenish their lost HP,
Или, после замораживания, чтобы пополнить свою потерянную HP,

It is not possible to replenish their deficiency with conventional nutrition,
Обычным питанием восполнить их дефицит не представляется возможным,

migration offered a potential to replenish declining workforces as well as to inject younger workers,
миграция служит потенциалом для пополнения сокращающейся рабочей силы, а также для найма более молодых работников,

We came to this exhibition to replenish our customer base
Мы приехали на эту выставку, чтобы пополнить свою клиентскую базу

which will help to replenish the Fellowship Trust Fund.
ШриЛанки,-- которые помогут восполнить стипендиальный целевой фонд.

with which you provide it while making an attempt to replenish your wasted energy.
к которой вы прибегаете пытаясь восстановить свою утраченную энергию.

In particular, the geological work carried out in our country to replenish the existing mineral resource base,
В частности, подробно говорится о проводимых в нашей стране геологических работах по восполнению существующей минерально- сырьевой базы,

To replenish your trading account opened with the company AccentForex enough to use one of the following methods.
Для пополнения Вашего торгового счета, открытого в компании AccentForex, либо же снятия и вывода с него денег, достаточно воспользоваться одним их приведенных ниже способов.