TO RESUME CONSIDERATION - перевод на Русском

• возобновить рассмотрение
• возобновить обсуждение
• продолжить рассмотрение
• вернуться к рассмотрению
• о возобновлении рассмотрения
• вернуться к обсуждению вопроса
• вернуться к вопросу

Примеры использования To resume consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRPE agreed with the Chairman's suggestion to resume consideration of this issue at the forty-sixth session of GRPE, in May 2003.
GRPE согласилась с предложением Председателя о возобновлении рассмотрения этого вопроса на ее сорок шестой сессии в мае 2003 года.

The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to resume consideration of the draft annual report of the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета возобновить рассмотрение проекта годового доклада Комитета.

GRE agreed to resume consideration on this subject and provide comments by its October 2010 session.
GRE решила возобновить обсуждение данного вопроса и представить по нему замечания к своей сессии в октябре 2010 года.

GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a new proposal jointly prepared by France, Germany and CLEPA.
GRRF решила продолжить рассмотрение данного вопроса на своей следующей сессии на основе нового предложения, которое будет совместно подготовлено Францией, Германией и КСАОД.

GRE agreed to keep the document TRANS/WP.29/GRE/2002/5 on the agenda and to resume consideration at its next session.
GRE решила сохранить документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2002/ 5 в повестке дня и вернуться к его рассмотрению на своей следующей сессии.

GRE agreed to resume consideration at its next session
GRE решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей следующей сессии

GRSG agreed to resume consideration on this matter at its next session on the basis of a revised proposal jointly prepared by the experts from Germany and AEGPL.
GRSG решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения, подготовленного совместно экспертами от Германии и ЕАСНГ.

It was agreed to resume consideration of these subjects at its next session on the basis of revised proposals.
Было принято решение возобновить рассмотрение этих вопросов на следующей сессии на основе пересмотренных предложений.

Following the discussion, GRPE agreed to resume consideration of this subject at its next session in June 2004, on the basis of a common proposal by India and AEGPL.
После обсуждения GRPE решила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в июне 2004 года на основе совместного предложения Индии и ЕАСНГ.

GRE agreed to leave this subject on its agenda and to resume consideration at its next session.
GRE решила оставить этот вопрос в своей повестке дня и вернуться к его рассмотрению на следующей сессии.

GRSG agreed to resume consideration at its next session in October 2013, on the basis of an official document.
GRSG решила вернуться к обсуждению данного вопроса на следующей сессии в октябре 2013 года на основе официального документа.

GRE agreed to resume consideration at its next session on the basis of Revisions 1 of documents TRANS/WP.29/GRE/2002/18 and TRANS/WP.29/GRE/2002/20.
GRE решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии на основе пересмотров 1 документов TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2002/ 18 и TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2002/ 20.

AC.3 finally agreed to resume consideration on this subject at its November 2013 session.
В итоге АС. 3 решил возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в ноябре 2013 года.

The Committee decided to resume consideration of this programme during the second part of its fortieth session.
Комитет постановил возобновить рассмотрение этой программы на второй части своей сороковой сессии.

The World Forum agreed to resume consideration at its next session in June 2012 on the basis of a concrete proposal by OICA.
Всемирный форум решил продолжить рассмотрение на следующей сессии в июне 2012 года на основе конкретного предложения МОПАП.

GRE agreed to urge GRRF in order to provide a final decision on this important subject and to resume consideration at the fifty-second GRE session.
GRE решила обратиться к GRRF с настоятельной просьбой принять окончательное решение по тому важному вопросу и вернуться к его рассмотрению на пятьдесят второй сессии GRE.

GRE agreed to resume consideration at its next session on the basis of the table of differences
GRE решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии на основе таблицы с указанием расхождений

Finally, GRSP agreed to resume consideration of this agenda item on the basis of final proposals submitted by the IWG.
В заключение GRSP решила возобновить обсуждение этого пункта повестки дня на основе окончательных предложений, представленных НРГ.

And decides to resume consideration of the question of the revolving credit fund at its fifty-fourth session.
И постановляет возобновить рассмотрение вопроса об оборотном кредитном фонде на своей пятьдесят четвертой сессии.

may wish to resume consideration of this subject based on possible amendment proposals, if available.
пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе предложений по поправкам, если таковые будут представлены.