TO RETRIEVE - перевод на Русском

• вернуть
• получать
• извлекать
• получить
• извлечь
• восстановить
• забрать
• для получения
• найти
• для извлечения
• поиск
• восстанавливать
• забирать

Примеры использования To retrieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Select Update Template List to retrieve updated template information immediately.
Выберите опцию Обновить список шаблонов, чтобы немедленно получить обновленную информацию о шаблонах.

Following a change of government, his successors sought to retrieve those proceeds.
После смены правительства его преемники пытаются вернуть эти средства.

Choose the backup that you want to retrieve files from.
Выберите резервный том, с которого вы желаете восстановить файлы.

We were going to use them to retrieve our probe.
Мы хотели использовать их, чтобы забрать наш зонд.

We will have to work together- to retrieve it.
Работая сообща, мы сможем его извлечь.

Resource adapters are used to retrieve and route data.
Адаптеры ресурсов используются для извлечения и маршутизации данных.

This name is used to retrieve formatted Free/Busy information.
Это имя используется для получения форматированной информации о Занятости( информации Свободен/ Занят).

Hetty sent Deeks to retrieve Eric.
Хэтти отправила Дикса, чтобы вернуть Эрика.

Always happy to retrieve evidence.
Всегда счастлив восстановить улику.

we need to retrieve it.
нам нужно найти ее.

I wish to retrieve it from you before I die.
И перед смертью я хочу получить его от тебя.

But one of you will need to retrieve it.
Но один из вас должен будет забрать его.

A005: the Client asks the Server to retrieve the ACL data for the SharedNotes Mailbox.
A005: Клиент просит Сервер получать ACL данные для Папки SharedNotes.

Use these commands to retrieve and update the Cluster-wide Rules.
Используйте эти команды для получения и изменения общекластерных Правил.

Which is why you hired this man to retrieve it.
Вот поэтому вы наняли этого человека, чтобы вернуть его.

Apparently, they managed to retrieve some.
Очевидно, им удалось кое-что восстановить.

I just stopped by the teachers' lounge to retrieve my baby's placenta in the fridge.
Я просто заскочила в учительскую, забрать из холодильника плаценту моей малышки.

We're waiting to retrieve it now.
Сейчас мы ждем, чтобы получить эту информацию.

Simply enter your name and confirmation number to retrieve the reservation.
Введите номер подтверждения и фамилию, чтобы найти бронирование.

This feature allows the Resolver to retrieve very large records from DNS servers.
Эта возможность позволяет DNS Клиенту получать очень большие записи от DNS серверов.