TO SEEK ADDITIONAL - перевод на Русском

• изыскать дополнительные
• запросить дополнительную
• искать дополнительные
• получить дополнительные
• поиск дополнительной
• испрашивать дополнительные
• получения дополнительной
• привлекать дополнительные
• добиваться дополнительного
• изыскивать дополнительные
• запросить дополнительные
• запрашивать дополнительную

Примеры использования To seek additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

He requested the Director General and the Secretariat to seek additional resources for the Trust Fund
Он просит Генерального директора и Секретариат изыскивать дополнительные ресурсы для Целевого фонда

funded from voluntary contributions, and he would continue to seek additional voluntary funding in order to strengthen the information technology capacity.
он будет и далее изыскивать дополнительные средства из добровольных источников для укрепления потенциала Управления в области информационной технологии.

Thirdly, we need to continue to seek additional sources of stable and predictable financing by imposing a globalization tax.
Втретьих, через введение<< глобализованного налога>> нам необходимо продолжать изыскивать дополнительные постоянные и предсказуемые источники финансирования развития.

Therefore, the CSOs are encouraged to seek additional support for their participation in the exercise at this stage.
Поэтому на данном этапе ПГО рекомендуется изыскивать дополнительную поддержку для их участия в мероприятии.

The Agency received funding from the Government and was at liberty to seek additional financial support from other sources.
Агентство финансируется правительством и может изыскивать дополнительную финансовую поддержку со стороны других источников.

UNICEF will continue to seek additional funding for strengthened response capacity and specific sectoral capacity-building,
ЮНИСЕФ будет и впредь изыскивать дополнительное финансирование для укрепления потенциала в области оказания чрезвычайной помощи

The cost overrun force the company to seek additional financing to continue its exploration program before the expiry of its exploration license in March 2013.
Ввиду незапланированного увеличения расходов, Max Petroleum придется привлечь дополнительное финансирование для продолжения разведочной программы до истечения лицензии на разведку в марте 2013 года.

The members of the Committee have the opportunity to seek additional clarifications under each issue
Члены Комитета имеют возможность запрашивать дополнительные разъяснения по каждому вопросу

Therefore, the CSOs are encouraged to seek additional support for their participation in the exercise at this stage.
Поэтому на данном этапе организациям гражданского общества рекомендуется искать дополнительную поддержку их участия в таком мероприятии.

with any of its members at any time in order to seek additional explanations.
часть ее членов для получения дополнительных объяснений.

These numbers indicate that low pensions force older individuals to seek additional ways to earn income to ensure an acceptable standard of living.
Данное положение свидетельствует о том, что низкий уровень пенсионного обеспечения вынуждает людей старшего поколения искать дополнительный доход в целях обеспечения приемлемого уровня жизни.

Department of Peacekeeping Operations, the Secretary-General will continue to seek additional staffing through the support account for peacekeeping operations.
Генеральный секретарь будет продолжать запрашивать дополнительные должности за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.

The situation has led five of the treaty bodies to seek additional resources through plans of action
Это привело к тому, что пять договорных органов были вынуждены изыскивать дополнительные ресурсы с помощью планов действий

This approach would avoid the need to seek additional financial resources to ensure full IPSAS implementation by 2010.
Этот подход поможет избежать необходимости изыскания дополнительных финансовых ресурсов для обеспечения полного внедрения МСУГС к 2010 году.

At present, it is not the intention of the Secretary-General to seek additional resources to perform the functions of management review officer.
В настоящее время в намерения Генерального секретаря не входит испрашивание дополнительных ресурсов для обеспечения выполнения функций сотрудника по анализу управленческих проблем.

restarted in 2011 in Lakes State to seek additional information.
в 2011 году вновь начата в штате Озерный с целью получения дополнительной информации.

Another legal challenge with practical implications that was reported was the practice of acquiring double nationality to seek additional protective guarantees against extradition.
Другой юридической проблемой, в связи с которой нередко возникают практические трудности, является практика приобретения двойного гражданства с целью получения дополнительных гарантий защиты от выдачи.

decreasing revenue as a result of global interest rate reductions, it has become necessary to seek additional capital as a basis for the annual Award.
сокращением поступлений в результате наблюдающегося во всемирном масштабе снижения ставок процента возникла необходимость мобилизации дополнительных средств для ежегодного присуждения премии.

They had also encouraged UNHCR to review its funding approaches, in order to seek additional resources, including from the private sector.
Они также призывали УВКБ критически проанализировать свои подходы к решению вопросов финансирования в целях изыскания дополнительных ресурсов, в том числе за счет мобилизации ресурсов частного сектора.

Also requests the Executive Secretary of the Commission to seek additional resources through voluntary contributions for the subregional development information centres of the Commission in the framework of the subprogramme on statistical and information systems development;
Просит также Исполнительного секретаря Комиссии изыскать дополнительные ресурсы через добровольные взносы на деятельность субрегиональных информационных центров Комиссии по вопросам развития в рамках подпрограммы развития статистических и информационных систем;