TO SHARING INFORMATION - перевод на Русском

• в обмена информацией
• обмениваться информацией

Примеры использования To sharing information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater attention must be paid to sharing information with the public in ways that do not compromise security
Еще большее внимание должно уделяться обмену информацией с общественностью теми способами, которые не ставят под угрозу безопасность,

One respondent also cited vested interests in government and business as an obstacle to sharing information and developing more participatory approaches to learning what worked
Один из респондентов также указал на то, что одним из препятствий на пути обмена информацией и разработки подходов, предусматривающих более широкое

With regard to sharing information with Governments, UNOCI would have in place a standard operating procedure on the use of this technology that would govern the circumstances
Что касается передачи информации, полученной с беспилотных летательных аппаратов, правительствам, то ОООНКИ установит типовой порядок действий по использованию данной технологии,

In addition to sharing information about road safety related development under agenda item 2,
Помимо обмена информацией об изменениях, связанных с безопасностью дорожного движения, в соответствии с пунктом 2 повестки

It has also cooperated with 15 States on counter-terrorism through bilateral consultations, with a view to sharing information and knowledge and considering measures for capacity-building
Кроме того, на основе двусторонних консультаций она осуществляет сотрудничество с 15 государствами в сфере борьбы с терроризмом, обмениваясь с ними информацией и опытом и вырабатывая меры по созданию потенциала

with a view to sharing information and analytical reports on recent trends in,
с целью обмена информацией и аналитическими докладами о складывающихся тенденциях

fourth report(at page 31) that there is no legal impediment to sharing information with foreign counterparts to enable cooperation in dealing with illegal shipments of weapons.
в законодательстве не существует никаких препятствий для обмена информацией с иностранными партнерами в целях обеспечения возможности для сотрудничества в деле предупреждения незаконных поставок оружия.

Both chairpersons and mandate--holders considered that a useful initiative to would be the participation of mandate--holders' participation in treaty body meetings during scheduled visits to Geneva or New York, with a view to sharing information.
Председатели и представители системы специальных процедур сочли участие представителей системы специальных процедур в заседаниях договорных органов во время плановых визитов в Женеву или Нью-Йорк на предмет обмена информацией полезной инициативой.

a network for professionals working on initiatives related to sharing information about climate change.
сеть для специалистов, работающих с инициативами, касающимися обмена информацией об изменении климата.

the safeguards and protections that should apply to sharing information.
также какие меры защиты должны применяться при обмене информацией.

mentors for each other, and said that women must commit themselves to sharing information with each other in a transparent manner.
женщины должны быть привержены осуществлению транспарентного обмена информацией друг с другом.

in particular with regard to sharing information, joint activities
региональными правозащитными механизмами, в частности по обмену информацией, совместной деятельности

approaches to sharing information and future research needs
подходам к обмену информацией и потребности в будущих исследованиях,

institutions that are committed to sharing information and working together, are increasingly regarded as an important instrument in closing the research gap between the North and the South.
институтами, которые готовы делиться информацией и взаимодействовать, являются важным средством преодоления отставания Юга от Севера в сфере научных исследований.

stay committed to sharing information.
целенаправленно принимать меры для обмена информацией.

bring together stakeholders and partners with a view to sharing information, as well as to identify possible ways to counter the threat at the national,
объединение усилий заинтересованных сторон и партнеров в целях обмена информацией, а также определение возможных путей противодействия этой угрозе на национальном,

not-for-profit organizations that share the same mission and commitment to sharing information, experiences and resources to promote broad access to,
некоммерческих организаций, которые придерживаются общих целей и принципов в отношении обмена информацией, опытом и ресурсами в целях расширения доступа к знаниям

the development of a stronger and more structured relationship as well as to sharing information on conflict situations on the agendas of the two bodies.
развивать более тесные и упорядоченные взаимоотношения, а также обмениваться информацией о конфликтных ситуациях, включаемых в повестки дня этих двух органов.

subregional organizations with regard to sharing information for the tracing of illicit weapons
субрегиональными организациями в деле обмена информацией в целях отслеживания незаконного оружия

bring together stakeholders and partners with a view to sharing information, as well as to identify possible ways to counter the threat at the national,
сведение вместе заинтересованных сторон и партнеров в целях обмена информацией, а также нахождение возможных путей борьбы с этой угрозой на национальном,