TO TAKE SUSTAINED - перевод на Русском

• принимать последовательные
• настойчиво принимать
• неустанно принимать
• постоянно принимать
• принять последовательные
• на постоянной основе принимать
• неуклонно принимать
• принимать систематические

Примеры использования To take sustained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee urges the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет настоятельно призывает государство- участник принять последовательные меры, включая временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures, in accordance with article 4,
Комитет рекомендует государству- участнику принять последовательные меры, включая временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет призывает государство- участник принимать постоянные меры, в том числе временные специальные меры, предусмотренные в пункте

The Committee encourages the State party to intensify its efforts and to take sustained measures, including further temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет рекомендует государству- участнику активизировать свои усилия и принимать последовательные меры, включая дальнейшие временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures,
Комитет призывает государство- участник принимать последовательные меры, в том числе временные специальные меры,

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including additional temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет призывает государство- участник настойчиво принимать меры, включая дополнительные временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

In its previous concluding comments the Committee encouraged the State party to take sustained measures to increase the representation of women in elected
В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет призвал государство- участника неустанно принимать меры, направленные на расширение представительств женщин в выборных

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет призывает государство- участник принимать последовательные меры, включая временные специальные меры, предусмотренные в пункте 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет призывает государство- участник принимать последовательные меры, включая временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет призывает государство- участник неустанно принимать меры, включая временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет рекомендует государству- участнику неуклонно принимать меры, включая временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет рекомендует государству- участнику принимать систематические меры, в том числе временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет побуждает государство- участник принять твердые меры, в том числе временные специальные меры, в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee calls upon the State party to establish concrete goals and timetables and to take sustained measures, including temporary special measures,
Комитет призывает государство- участник определить конкретные задачи и сроки их исполнения и принять долгосрочные меры, в том числе временные специальные меры,

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4,
Комитет предлагает государству- участнику принимать неуклонные меры, в том числе временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции

The Committee encourages the State party to take sustained measures to accelerate women's full
Комитет призывает государство- участник систематически принимать меры в целях ускоренного достижения полномасштабного

The Committee encourages the State party to take sustained measures to increase the representation of women in elected
Комитет предлагает государству- участнику предпринимать постоянные усилия в целях расширения представительства женщин в выборных

Women's Health Strategy(2009-2014); and to take sustained measures to address the impact of HIV/AIDS on women and girls.
женского здоровья( на 2009- 2014 годы) и неуклонно и последовательно принимать меры по решению проблемы заболевания женщин и девочек ВИЧ/ СПИДом.

The Committee urges the State party to take sustained measures to accelerate women's full and equal participation in public life
Комитет настоятельно призывает государство- участник предпринять последовательные шаги, направленные на то, чтобы ускорить работу по обеспечению всестороннего

Urges Governments to take sustained action at all levels concerning families,
Настоятельно призывает правительства осуществлять на всех уровнях устойчивую деятельность по вопросам, касающимся семьи,