TO THE WORKSHOP - перевод на Русском

• на семинар
• на рабочее совещание
• в мастерскую
• на практикум
• к мастерской
• на семинаре
• на рабочем совещании
• на практикуме
• в цех

Примеры использования To the workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want a little help to the workshop?
Тебе понадобится рука помощи до мастерской?

We have got to get to the workshop.
Мы должны добраться до мастерской.

Topic 1:"Racism in a changing world"- an introduction to the workshop.
Тема 1: Расизм в изменяющемся мире- вступление к рабочему совещанию.

With a view to further promoting the Chapters of Agenda 21 relevant to the Workshop.
Стремясь к дальнейшей пропаганде глав Повестки дня на XXI век, отвечающих тематике Практикума.

List of documents submitted to the Workshop.
Перечень документов, представленных Рабочему совещанию.

Doust for providing administrative support to the workshop.
Дауста за предоставление административной поддержки семинару.

This Conference would be a direct follow-up to the Workshop held in 2010.
Эта конференция будет проведена непосредственно в развитие итогов рабочего совещания, состоявшегося в 2010 году.

One of the papers submitted by CELADE to the Workshop has been updated and expanded.
Один из документов, представленных ЛАДЦ практикуму, был обновлен и расширен.

Transport from their residential areas to the workshop or cooperative, and vice-versa;
Обеспечивает транспорт для поездок от места жительства до мастерской или кооператива и обратно;

follow-up to the workshop.
итоги семинара.

The SBSTA also requested the secretariat to invite to the workshop representatives of relevant non-governmental organizations,
ВОКНТА также просил секретариат пригласить на рабочее совещание представителей соответствующих неправительственных организаций

Of course, we also brought to the workshop, where her friend still managed to sell a pair of silver earrings(as she says, very inexpensive).
Разумеется нас тоже завезли в мастерскую, где подруге все-таки умудрились продать пару серебряных сережек( как она говорит, очень недорого).

the organizations/experts to be invited to the workshop referred to in paragraph 28(a) above;
которых следует пригласить на рабочее совещание, упомянутое в пункте 28 а выше;

ODIHR funds the travel of its staff to the workshop, and can cover the costs of interpretation.
БДИПЧ финансирует поездку своих сотрудников на семинар и может покрыть затраты на перевод.

embassies in New Delhi were also invited to send observers to the workshop.
посольствам в Дели было также предложено направить наблюдателей на рабочее совещание.

from the point of washing for bikes to devices for drying the laundry to the workshop with each equipment.
с точки мытья для велосипедов на устройства для сушки белья в мастерскую с каждого оборудования.

Some participants referred to the workshop on community involvement in crime prevention to be held during the Tenth Congress.
Некоторые участники сослались на практикум об участии общин в пре- дупреждении преступности, который планируется про- вести в контексте десятого Конгресса.

Not all the invited participants were able to come to the workshop in Komi, although"business",
Из приглашенных, к сожалению, не все смогли приехать на семинар в Коми, хотя« бизнес»,

bring them to the workshop"for prevention.
занесите их в мастерскую" на профилактику.

The SBSTA requested the secretariat to ensure that representatives from relevant intergovernmental organizations are invited to the workshop.
ВОКНТА просил секретариат принять меры к тому, чтобы на рабочее совещание были приглашены представители соответствующих межправительственных организаций.