TO USE THE SERVICES - перевод на Русском

• пользоваться услугами
• воспользоваться услугами
• использовать услуги
• на использование услуг
• пользоваться службами
• использовать сервисы
• для пользования услугами
• использовать службы
• прибегать к услугам
• на использование сервисов
• воспользоватся услугами

Примеры использования To use the services на Английском языке и их переводы на Русский язык

As today the banks offer their clients to use the services of"virtual assistants.
Ведь сегодня банки предлагают своим клиентам воспользоваться услугами" виртуальных помощников.

Ukrainians were twice as likely to use the services of the railway.
Украинцы в два раза чаще пользовались услугами железной дороги.

The instructions for management of the rights to use the services of the State Portal.
Руководство по администрированию прав на пользование услугами государственного портала.

To use the Services, You must register for an account(an'Account') with Us.
Для использования Услуг Вам необходимо зарегистрировать аккаунт« Аккаунт».

To use the Services, he or she will have to accept the conditions previously.
Для использования Услуг ему необходимо заблаговременно согласиться с Условиями.

Legal person does not have the opportunity to use the services of relevant specialist having professional qualifications and license;
Юридическое лицо, не имеет возможности пользоваться услугами имеющего профессиональную подготовку и лицензию соответствующего специалиста;

UNITAR continues to use the services of the United Nations Office at Geneva for some minor purchases.
ЮНИТАР продолжает пользоваться услугами Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве для совершения некоторых незначительных закупок.

So, if you decided to use the services of a specialized company,
Итак, если вы решили воспользоваться услугами специализированной компании,

The User agrees to use the services in accordance with the precepts of legality,
Пользователь обязуется использовать услуги в соответствии с законом,

There are many small companies which decided to use the services of an office cook
Многие небольшие компании сегодня приняли решение воспользоваться услугами повара в офис

If the customer continues to use the services of the Contractor after such changes,
Если Заказчик продолжает пользоваться услугами Исполнителя после таких изменений,

Persons under the age of eighteen(18) years are not permitted to use the services, place bets
Лицам моложе восемнадцати( 18) лет не разрешается использовать услуги, делать ставки

If you decide to use the services of our company, pay attention to the accessories that you can order.
Если вы решили воспользоваться услугами в нашей компании, обратите внимание на дополнительное оборудование, которое вы можете заказать.

You do not need to use the services of travel companies, a trip to Belarus can be planned independently.
Вам необязательно пользоваться услугами туристических компаний, поездку в Беларусь можно спланировать самостоятельно.

Young women/girls over the age of 15 do not need parental consent to use the services under the law.
Закон не требует согласия родителей молодых женщин/ девушек старше 15 лет на использование таких услуг.

The Customer undertakes to use the Services in a diligent, correct
Клиент обязуется использовать Услуги в прилежным, правильно

In order to use the Services, you must first register to set up an account with us by completing the account registration form available on the Site.
Чтобы пользоваться Службами, вы должны сначала зарегистрироваться и создать учетную запись в нашей системе, заполнив регистрационную форму учетной записи на Сайте.

Select insurance package- perhaps the most important point for everyone who decides to use the services of car rental company.
Выбрать пакет страхования- едва ли не самый важный пункт для каждого, кто решит воспользоваться услугами прокатной фирмы.

the reason we process your information is to perform the contract that you have with us to use the Services.
по которой мы обрабатываем вашу информацию, является выполнение договора, заключенного с нами на использование Услуг.

The user promises not to use the services contrary to law,
Пользователь обязуется не использовать услуги сайта в противоречии закону