TOO COMPLICATED - перевод на Русском

• слишком сложными
• очень сложным
• слишком запутанными
• слишком сложным
• слишком сложной
• слишком сложно

Примеры использования Too complicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

To avoid making the presentation too complicated the diagram is presented in two forms.
Избежать сделать представление слишком осложнил диаграмму в 2 формах.

It's getting too complicated.
Это становится слишком сложно.

Too complicated.
Слишком непросто.

That sounds too complicated.
Это выглядит слишком сложно.

My life is entirely too complicated right now.
Моя жизнь сейчас и без того слишком усложнилась.

Adam, maybe this is getting too complicated.
Адам, может, все это становится слишком сложно.

First of all, your plan was way too complicated.
Во-первых,- Твой план был излишне усложненным.

Too long, too complicated.
Слишком долго, слишком сложно.

Niles, you're just making this too complicated.
Найлс, ты все слишком усложняешь.

I was thinking… All of this was all too slick, too complicated.
Я вот подумала, что все это было слишком хитро, слишком сложно.

But be careful to not make the points rule too complicated.
Но будьте внимательны, не стоит делать правила игры в Вашей группе прогнозистов чересчур сложными.

It's gotten too complicated.
Это становится слишком сложно.

Perhaps that's why it was deserted: too complicated for the colonials.
Возможно поэтому он пустынен: сильно сложен для колонистов.

It will be too complicated.
Это будет слишком сложно.

Where king means:"this item is too big or too complicated to estimate.
Король буквально означает:« Данный пункт слишком большой или его слишком сложно оценить».

I think that it would be too complicated.
думаю, это будет слишком сложно.

the other proposals tended to be too complicated or too descriptive
другие предложения в основном являются слишком сложными или слишком подробными,

If cases are too complicated, duty stations turn over the information to professional OIOS investigators.
Если дела являются слишком сложными, отделения на местах передают всю необходимую информацию профессиональным следователям УСВН.

fear that they will be too complicated, inhibits microentrepreneurs
опасения по поводу того, что они будут слишком запутанными, отпугивают микропредпринимателей

Other delegations expressed dissatisfaction with the dispute settlement procedures envisaged in part three as too complicated, lengthy, rigid,
Другие делегации выразили свое разочарование процедурами урегулирования споров, предусмотренными в части третьей, сочтя их слишком сложными, длительными, жесткими,