TRANSFER OF KNOW-HOW - перевод на Русском

• передача ноу-хау
• передаче ноу-хау
• передачу ноухау
• передачи ноу-хау
• передачу ноу-хау

Примеры использования Transfer of know-how на Английском языке и их переводы на Русский язык

The transfer of know-how and capital between enterprises of industrialized and developing countries was important,
Важное значение имеет передача ноу-хау и капитала между предприятиями промышленно развитых

focusing mainly on the transfer of know-how.
в основном передачи ноу-хау.

project management/transfer of know-how, and technical support.
управление проектом/ передачу ноу-хау и техническую поддержку.

Assessment of the economic and social impacts of restructuring the coal industries and transfer of know-how and best practices to economies in transition(GE: C);
Оценка социально-экономических последствий реструктуризации угольной промышленности и передача ноу-хау и передовых методов странам с переходной экономикой ГЭ.

other consultations for the transfer of know-how.
других консультаций по вопросам передачи ноу-хау.

Norway has indicated that it provides 249 million NOK to Eastern Europe for general technical assistance with a focus on capacity-building and transfer of know-how and technology.
Норвегия сообщила о том, что она предоставила Восточной Европе 249 млн. норвежских крон на общие программы технической помощи с упором на создание потенциала и передачу ноу-хау и технологии.

Assessment of the economic and social impacts of restructuring the coal industries and transfer of know-how and best practices to countries with economies in transition(GE: C);
Оценка социально-экономических последствий реструктуризации угольной промышленности и передача ноу-хау и передовых методов странам с переходной экономикой ГЭ.

The participants agreed that the Working Party itself was an appropriate platform where efficient exchanges of best practices and transfer of know-how in the implementation of the digital tachograph could take place.
Участники согласились с тем, что Рабочая группа сама служит подходящей платформой для эффективных обменов передовым опытом и передачи ноу-хау в сфере применения цифрового тахографа.

project management/transfer of know-how, and technical support.
управление проектом/ передачу ноу-хау и техническую поддержку.

Justification: The transfer of know-how of the countries with developed environment friendly-transport techniques
Обоснование: Передача ноу-хау странами с развитой экологически чистой техникой

stages ensure the transfer of know-how from the UPU to the country because we want them ultimately to manage on their own,” said Bousseta.
На этих этапах обеспечивается передача ноу-хау от ВПС странам, так как мы хотим, чтобы в конечном счете они осуществляли управление собственными силами»,- добавил Буссета.

Technical assistance and transfer of know-how have also helped a number of key Ministries such as Agriculture,
Техническое содействие и передача ноу-хау позволили также оказать помощь ряду ключевых министерств,

Management of information technology infrastructure: transfer of know-how to countries with economies in transition
Управление инфраструктурой информационной технологии: передача ноу-хау странам с экономикой переходного периода

Such cooperation should also allow the exchange and transfer of know-how through technical application projects.
В рамках такого сотрудничества обеспечивается обмен опытом и передача ноу-хау при реализации технических прикладных проектов.

FDI has been positive, leading to strong job creation, transfer of know-how and technology, and training of human resources.
так как ведет к созданию значительного числа рабочих мест, передаче ноухау и технологии и подготовке людских ресурсов.

To boost the transfer of know-how to the production sector through interaction,
Обеспечение возможностей для передачи знаний производственному сектору посредством взаимодействия,

Transfer of know-how, agricultural development, adaptation of technology,
Эта программа сотрудничества ориентирована на передачу технических знаний, сельскохозяйственное развитие,

Technical assistance and transfer of know-how have helped a number of key Ministries such as agriculture,
Техническая помощь и передача опыта позволили ряду ключевых министерств, в частности министерствам сельского хозяйства,

Regarding capacity-building and the transfer of know-how, multiple ASYCUDA training sessions were held worldwide at the national
Что касается укрепления потенциала и передачи знаний, в разных регионах планеты на национальном и региональном уровнях проводились

The transfer of know-how is ensured primarily through the Steinbeis Enterprises which are continually developing and thus, strengthen the transfer potential of the whole network.
Трансфер ноу-хау обеспечивается, в основном, через Steinbeis- предприятия, которые постоянно развиваются, тем самым укрепляя трансферный потенциал всей сети.