TRANSMITTED TO THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• препроводил правительству
• передал правительству
• направил правительству
• доведены до сведения правительства
• уведомила правительство
• препроводила правительству
• препровождена правительству
• препровождены правительству
• передано правительству
• передан правительству
• переданы правительству
• направлено правительству
• довел до сведения правительства
• доведена до сведения правительства
• направлены правительству
• доведенные до сведения правительства
• направлена правительству

Примеры использования Transmitted to the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

the general principles were transmitted to the Government on 28 January 1994.
общие принципы были препровождены правительству 28 января 1994 года.

That information was transmitted to the Government.
Эта информация была препровождена правительству.

According to the communication, a summary of which has been transmitted to the Government.
Согласно сообщению, резюме которого было передано правительству.

Cases transmitted to the Government during the reporting period.
Случаи, доведенные до сведения правительства в отчетный период.

This information was transmitted to the Government.
Эта информация была доведена до сведения правительства.

This information was transmitted to the Government.
Эта информация была препровождена правительству.

Entities Cases transmitted to the Government.
Случаи, доведенные до сведения правительства.

The following information collected by the Working Group was transmitted to the Government.
Согласно полученной Рабочей группой информации, которая была направлена правительству.

The Committee's concerns regarding that five-day period would be transmitted to the Government.
Озабоченность Комитета, связанная с пятидневным сроком, будет доведена до сведения правительства.

Cases transmitted to the Government.
Случаи, доведенные до сведения правительства.

It was then transmitted to the Government for action.
Затем он был направлен правительству для анализа.

Information transmitted to the Government in connection with the Special Rapporteur's visit to Portugal.
Информация, направленная правительству в связи с визитом Специального докладчика в Португалию.

This procedural order was transmitted to the Government of Iraq and the Government of Kuwait.
Это процедурное постановление было препровождено правительству Ирака и правительству Кувейта.

The decision was transmitted to the Government of Egypt on 27 April 1993.
Это решение было препровождено правительству Египта 27 апреля 1993 года.

Cases transmitted to the Government during the reporting period.
Случаи, препровожденные правительству в отчетный период.

Social Council transmitted to the Government and the Parliament.
Социального Совета, препровожденных правительству и парламенту.

These individual cases have been transmitted to the Government.
Эта информация об отдельных случаях была передана правительству.

Other communications transmitted to the Government.
Другие сообщения, препровожденные правительству.

After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.
Вся полученная информация после ее обработки была передана правительству.

The final draft will be transmitted to the Government in June 2012.
Доработанный проект будет направлен в Правительство РА в июне 2012 года.